В.И. Майковъ. Стихотворенія.
Подражаніе псалму 1.
Подражаніе псалму 12.
Подражаніе псалму 41.
Подражаніе псалму 71.
Подражаніе псалму 1.
1.
Блаженъ мужъ, иже нечестивыхъ
Не шелъ на пагубный совѣтъ,
Не сталъ на путь злодѣевъ льстивыхъ
И вредныхъ бѣгалъ ихъ бесѣдъ.
2.
Но мысль свою вседневно правилъ,
Познавши истинный законъ,
И имъ на путь себя наставилъ,
Чтобъ течь къ блаженству безъ препонъ.
3.
И будетъ онъ какъ древо сильно,
Растуще при исходахъ водъ,
Одѣто листвіемъ обильно,
Дающее во время плодъ.
4.
И вся, что онъ творитъ, успѣетъ,
Конецъ его начала благъ;
А нечестивый укоснѣетъ
И возмятется, яко прахъ.
5.
За тѣмъ злодѣи помрачатся
И не воскреснутъ для суда,
Изъ сонма правыхъ исключатся
И въ немъ не будутъ никогда.
6.
Путь правыхъ Господу извѣстенъ,
Онъ помощь имъ во всемъ творитъ;
Но путь есть грѣшниковъ безчестенъ,
И онъ дѣла ихъ разоритъ.
Подражаніе псалму 12.
1.
Доколѣ, Господи, тобою
Забвенъ я буду до конца,
Доколѣ мнѣ передъ собою
Не зрѣти твоего лица?
Доколь душѣ моей смущаться,
Болѣзни въ сердце устремляться,
И мнѣ страдати всякій день;
Доколь врагу не усмириться,
И предо мною возноситься
На высшу счастія степень?
2.
Среди моихъ болѣзней ночи,
Мой Боже, сквозь небесну твердь
Воззри и просвѣти мнѣ очи,
Да не когда усну я въ смерть;
Дабы мой врагъ не похвалился,
Что онъ надъ мною укрѣпился,
И всѣ стужающіе мнѣ
Рекли: уже онъ погибаетъ,
Подвигся, палъ и утопаетъ
Ужасныхъ бѣдъ во глубинѣ.
3.
Но на твою я милость вѣчно
Надѣясь, Боже, уповалъ;
Веселье чувствовалъ сердечно
И неподвиженъ пребывалъ.
Теперь, избывъ мученья злаго,
Пою Владыку преблагаго,
Пою Создателя всего:
И въ вѣкъ, доколѣ не увяну,
Благословити не престану
И пѣти Бога моего.
Подражаніе псалму 41.
1.
Имъ-же образомъ желаетъ
На источники елень,
Такъ душа моя пылаетъ
Ко Творцу ея всякъ день;
Къ Богу крѣпкому, живому,
Ко лицу его святому,
Коль прійду я и явлюсь,
Слезны рѣки осушатся,
Раны сердца облегчатся,
Я спасенъ возвеселюсь.
2.
Твердый духъ мой сокрушали,
Я едва сносити могъ,
Какъ злодѣи вопрошали
У меня: гдѣ есть твой Богъ?
Вспомянувъ сіе, рыдаю,
Рвуся, мучуся, страдаю,
Весь отмщеніемъ горя;
Но безсиленъ унываю,
Съ плачемъ духъ мой изливаю,
Наказанья имъ не зря.
3.
Отъ земли той, что собою
Напояетъ Іорданъ,
Я усердною мольбою
Вознесусь до горнихъ странъ,
Гдѣ твое жилище, Боже,
Гдѣ твое святое ложе
И обители святыхъ,
Гдѣ твой свѣтъ осіяваетъ,
Бездна бездну призываетъ
Въ гласѣ хлябіи твоихъ.
4.
Но въ селеніе святое,
Боже, только я вступилъ,
Въ немъ веселіе прямое
И спокойство ощутилъ;
Ощутилъ сердечну радость
И вкусилъ небесну сладость:
Се моихъ желаній плодъ!
Тамо пѣснь тебѣ поется,
Гласъ торжественъ раздается,
Яко шумъ собранья водъ.
5.
Вскую духъ мой оскорбленный
Унываеши стеня,
Вскую чувства утомленны
Возмущаешь у меня?
Есть къ спасенію дорога:
Уповай всегда на Бога,
Симъ обрящешь твой покой;
Онъ есть Богъ твой и Создатель,
Онъ есть твари Обладатель
И Спаситель купно твой!
Подражаніе псалму 71.
1.
Боже, судъ твой даждь царю,
Правду сыну даждь цареву,
Да людей разсудитъ прю,
Не склоняя мыслей къ гнѣву.
2.
Да воспріймутъ горы миръ,
Х̀олмы въ правду облекутся,
Да исчезнетъ мзды кумиръ,
Лжа съ хулою пресѣкутся.
3.
Будетъ съ солнцемъ равенъ онъ,
Превзойдетъ луну во свѣтѣ,
И его обымутъ тронъ
Мужи здравые въ совѣтѣ.
4.
Какъ на землю сходитъ дождь
И творитъ во оной влагу,
Тако правда будетъ вождь,
Правя мысль его ко благу.
5.
Отъ конецъ земли до рѣкъ
И отъ моря онъ до моря
Будетъ царствовать во вѣкъ;
Въ дни его не будетъ горя.
6.
Всѣ враги предъ нимъ падутъ,
Ногъ стопы его лобзая,
И цари да принесутъ
Дары, миръ съ нимъ укрѣпляя.
7.
Да помолятся ему
Еѳіопія и Сава,
И послѣдуетъ сему
По вселенной громка слава.
8.
Да не будетъ отъ враговъ
Онъ имѣть себѣ досады,
И въ подобіе луговъ
Процвѣтутъ его всѣ грады.
9.
Земледѣльческимъ трудомъ
Горъ верхи отяготятся,
И трудящися плодомъ
Съ нивъ своихъ обогатятся.
10.
Будетъ царствіе его
Отъ языкъ благословенно,
Дни онъ вѣка своего
Всѣ прейдетъ безпреткновенно.
11.
Всѣ его да ублажатъ,
Онъ о всѣхъ да попечется,
И ему подвластныхъ чадъ
Онъ отцемъ да наречется.
12.
Да отыдутъ плачъ и стонъ
Отъ его на вѣкъ державы,
Да живетъ всечасно онъ
Посреди гремящей славы.
13.
О, Творецъ и Богъ всего,
Ты мольбы сей не забуди,
И желанія сего
Исполнитель буди, буди!
[Сочиненія и переводы Василія Ивановича Майкова:
съ портретомъ автора, со статьею о его жизни и сочиненіяхъ
и примѣчаніями Л.Н. Майкова.
С.-Петербургъ : Изд. И.И. Глазунова, 1867]