Уроки благодарности

[ikanatto]

В воскресенье вместе с Ю собирали подарки для одногруппников: в маленький мешочек складывали одну большую вафельную конфету Хуторок и еще одну обычную конфету в какой-нибудь веселой обертке. Хуторок был опробован на Ё. Он сказал, что вкусно, только сладковато (ну, это обычное дело, все японцы говорят, что российские конфеты слишком сладкие).

Comments

[katie_cat_diary]

А у меня на кто про русские конфеты не говорил сладко..только про зефир было 1 раз. Но он же из разряда маршмеллоу, а маршмеллоу еще слаще. На мой вкус, кстати, японские сладости слишком сладкие.

У вас можно так в садике сладости приносить? Разрешают? И мамы не против?
Я просто дочке сладости не даю...

[ikanatto]

Ой, это любимая песня японцев, что русские конфеты слишком сладкие. Но вкусные. :) Я соглашусь, что кое-какие конфеты действительно очень сладкие, но у нас, например, есть и темный шоколад, и сушки-баранки. В целом я большой разницы не вижу.

В садик, я думаю, ничего своего приносить нельзя. Но это же омиягэ! В завязанных мешочках. ;-) Воспитательница детям сказала положить в сумку и открыть дома с родителями. А уж кто там это будет есть - их дело. :))) Мне все же интересно, как понравились им наши конфеты...

[katie_cat_diary]

хаха, стереотипы бегут впереди паровоза. На самом деле, по лично моему опыту - одинаково сладких и несладких сладостей тут и там. Баранки-сушки не сладкие, да:) А все, что с адзуки - сладкое адски.

Как правильно у вас все в садике устроено. Я немного (или много) мать-параноик насчет сладостей -жареного-майонеза и т.п. Дочка сейчас ходит в садик тот же, куда ее бабушка ходила. Бабушка говорит, что в ее времена уже было запрещено приносить сладости и подарки угощать детей (я сразу вспомнила мой садик, когда на день рождения надо было угощать группу) - потому что у кого-то аллергия, а у кого-то родители типа меня.

Тоже всегда интересна реакция! Кстати, в моей семье она ни разу не была супер-полоджительной. Все едят, хвалят (не из вежливости,свекровь не скрывает чувств внутри семьи, а то "как неродные" говорит) . Но точно предпочтут свое-привычное. Единственное, что она именно просила ей привезли -это мармелад "лимонные и апельсиновые дольки".

А дочь фанатеет по черному хлебу и гречки - по пол-чемодана везем:))

[ikanatto]

Я поначалу строго следила за тем, чтобы никакие вредности в рот Юшане не попадали, потом хватка постепенно стала слабнуть, а сейчас уже смотрю сквозь пальцы. Конечно, в целом слежу за питанием, но и всякое вкусненькое позволяю спокойно. Главное, чтоб со здоровьем проблем не было и с зубами. :)

Я сначала хотела купить несъедобные подарочки. Именно потому, что конфеты неполезны, а кому-то, может, и нельзя. Но ничего не смогла найти! Думали сначала платочки купить, тем более, у нас в саду обязателен платочек в кармане одежды - так такие страшненькие платочки были. Искали ручки там, карандаши, наклейки - все мимо. Или неинтересное, или нероссийское. Так что банально конфеты. :) По словам воспитательницы, тут не только детям, еще и родителям интересно, какой вкус у заграничных сладостей. :)

Ё фанатеет по селедке, салями и Аленке с начинкой из вареной сгущенки. А Юми в этот раз очень понравились сушки и Василек. А, ну и каши мы любим. Я всегда круп разных везу килограммов на десять.

[_syam_]

Пытаюсь угадать - именно угадать, а не подсмотреть, - что такое ""Бурадзибасто" :) Владивосток?! :)

[ikanatto]

Оно! Я уж точно не помню, как воспитательница попыталась произнести это название, но как-то так. :)) В японском языке нет букв В и Л, и говорят они слогами.

[lis_kitcune]

Странно,я думад там шипящих нет, типа ж, ш,щ,ч , а оно эвано как!

[ikanatto]

Не, шипящие есть. Есть звуки, похожие на наши Ч и Щ, на G.
А В и Л нет. Нашим Павлам в Японии не повезло, имя коверкается до неузнаваемости: Пабэру.

[dead_morroz]

Вот так живешь и не знаешь что под боком.... С возвращением!)

[ikanatto]

Да вот! Каких людей сибирская земля рождает! Жаль, что Ольге судьба отмерила всего 44 года.

Спасибо! Оклемываемся. :)

[hyperroma]

Подарки! А кто ж их не любит! :)
А вот у нас ответные письма не приняты. :(
А вкусы везде разные, ничего не поделаешь.

[ikanatto]

О, у японцев ответная благодарность - это целая наука. И если в нее погрузиться, то хочется воскликнуть - не дарите мне ничего и не вынуждайте меня ответно деньги тратить. :))
На похороны и на свадьбы я еще понимаю, это часть этикета, надо, значит, надо, но в личных отношениях и частных подарках должна быть благодарность от души, а не обязаловка. Я считаю. :)) Если бы все написали ответные письма, мне бы плохо стало. А так - приятно. Видно, что мальчики сами решили. :) А мамы продолжают говорить спасибо, как меня видят. Сегодня еще две сказали. :)

"А вкусы везде разные, ничего не поделаешь" - ну чтобы по двум конфетам такие диаметрально противоположные мнения (в одной семье!) сложились... Смешно было. :))

[hyperroma]

Вот вот. Мне просто "спасибо" вполне достаточно. :)
Если начинают расшаркиваться, то воспринимается это как наигранность.

Всё бывает :)

[ikanatto]

Помню, бывший начальник меня учил, как правильно надо реагировать на подарки. В смысле, на какой процент от суммы подарка нужно сделать ответный подарок. И что я, такая-сякая, когда-то ничего не подарила им в ответ на полотенце. А они запооомнили! :)) Жутким занудством отличался и зашкаливающей щепетильностью. И, бедняга, не знал, что ученики за его спиной говорили.

[schpulka_katze]

Очень трогательно.
А мои мартышки очень любяти Ромашку, мы в русском магазине покупаем.

[ikanatto]

Ага, Юшаня Ромашку-то тоже распробовала. А это мои самые-самые любимые конфеты! Пришлось последние пару штучек заныкать. :))
Вообще, все наши конфеты за исключением того Хуторка хорошо пошли. Еще сушки понравились, когда я съела полпачки (ну, тоже люблю :)), аж заплакала - мол, мама все съела, мне не оставилааааа. :)

Везет вам, русские магазины есть. Я бы там покупала селедку, свеклу и конфеты.