О-дзяма симас

[ikanatto]

Три недели на новом месте. Все еще странно идти домой и поворачивать на не своем повороте. Все еще тянется рука выключить свет с привычной стороны. Все еще удивительно, просыпаясь утром, видеть вокруг не ту обстановку и не тот вид из окна

Comments

[hyperroma]

Поздравляю! :)
Мне нравится! Хорошая современная квартира!
А искать выключатели с нужной стороны вы скоро привыкните. :)

[ikanatto]

Спасибо. :)
Причем не только с нужной стороны, но и не "за веревочку". В предыдущей квартире у нас были люстры, которые за веревочку включались, а здесь те, которые пультом. Так я все подхожу к люстре и пытаюсь нащупать привычный хвостик, чтоб дернуть. :))

[hyperroma]

Ну так технология не стоит на месте!

Верёвочки на люстрах тут ещё можно встретить, а вот пульты я ещё не видел. ;)

[ikanatto]

О, с пультом прикольно. Много всяких функций - постепенное ярче-темнее, таймер и т.д. Но настенные выключатели все равно нужны, поскольку пульты имеют свойство куда-то деваться в нужный момент. :))

[nzgiraffe]

очень здорово! и просторно!
молодцы!
эх мы никак не начнем, но вот должны через месяц примерно узнать точную сумму стройки. тогда видно будет
план готов, но всякие бумажки это какой-то ужас и ужас сколько денег

[ikanatto]

Сенькс!

Значит, все проверки уже пройдены, что уже о сумме строительства говорится? Помню, ты писала, что почву у вас проверяют на предмет сейсмоустойчивости, и все это долго длится. Если так, то поздравляю с пройденным этапом!

[ma_se_vi]

А что значит собственно о-дзяма? Квартира очень приятно выглядит, еще раз поздравляю!
Душ озадачил. А все вокруг, в том числе умывальная за дверью, залито водой не будет?
Туалет - ааааа, они правда существуют! С этими контролями сбоку, да еще раковина, обалдеть! От туалета-стульчика в лифте обалдеть тоже. Напрашивается цитата "ну надо же, продумано и это" :)
А в японской комнате что у вас будет?

[ikanatto]

Дзяма - помеха, дзяма-суру - мешать, вмешиваться. О-дзяма симас - "извините, я сейчас буду вам мешать". Ну ладно, красивым переводом будет "извините за вторжение". :) Произносится при входе в чужое помещение, где есть люди. Не только дом, но и офис, например

[ma_se_vi]

Здорово! Японская комната станет у Юми "моя комната, где я играю", возможно. :) Как раз хорошо на татами. :)

[ikanatto]

Надеюсь. :) Только для "красоты" и ночевок гостей держать эту комнату моттаинай (もったいない), я считаю (люблю это слово, на русском так емко не получится). К тому же мы сняли двери, и теперь японская комната является как бы продолжением гостиной. :)

[shu_shenka]

С новосельем! Очень квартира понравилась. Уютно и функционально.

[ikanatto]

Спасибо! :)

Ой, я помню, когда приехала, была сражена функциональностью японских квартир. Помню, даже подругам в письмах рисовала планировку квартиры начальника и объясняла, что там и как. Настолько все было необычно.

[gera4ka_m]

С новосельем вас! Счастья и удачи вам на новом месте! )))
Как и многие, сражена вашим унитазом и удивлена душевой ))) это получается душ принимать напротив ванны - я правильно поняла? Тогда зеркало и полочки будут забрызганы (((
Прихожая как у вас (грязная зона отдельно) - это прям мечта моя. Жаль что у нас в новой квартире так не сделать, как обычно прихожая проходная будет. Но идея прекрасная. Как и встроенные шкафы, с заранее продуманными нишами под них.
А балконы у вас по всему этажу получаются? Общие с соседями? А разделяются как?

[ikanatto]

Спасибо!

Да, душ принимать рядом с ванной. Зеркало и полочки - да пусть, собственно. там ничего такого не стоит, чтобы нельзя было мочить. :) Я вообще в конце зеркало ополаскиваю водой, как и стены. Потом включается вытяжка и все высыхает. Чтобы зеркало в ванной не запотевало, спреи специальные есть, а ванна закрывается крышкой, если там уже вода набрана.

Тысячу раз да, жаль, что у нас в России эту идею строителям никто не подкинул. За редким исключением у нас всегда через прихожую проходит коридор. :( Не знаю, какая сейчас планировка в современных квартирах, но в советских я прихожую "аппендиксом" (не будем о разноуровневом поле) видела только в хрущевках.

Просто окон в этом доме вообще нет. Все стекла - это двери балконов. Нет, балконы между квартирами разделяются, конечно. Такими тонкими перегородками (на 11-м фото посмотри слева - там за водосточной трубой эта перегородка видна). При пожаре ее можно (нужно :)) выломать и спастись.

[gera4ka_m]

А перегородки балконные у вас так и стоят тонкие, хлипкие. Просто у нас народ их первым делом капитальными стенами делает - "хрен с ней с пожарной безопасностью, главное чтобы от соседей никто не мог зайти" ?

[ikanatto]

О, так у нс (в России, в смысле) тоже между балконами такие перегородки? Я-то жила в доме с лоджиями, балконы редко видела, не обращала внимание.

Вот тут, наверное, и помогает знакомство с соседями (как я написала в посте, приходишь с подарочком здороваться), знаешь, какие люди рядом живут.

А о всяких ЧС желательно думать. Всякое бывает. Одна моя подруга детства вот так погибла в пожаре - ночью в общем коридоре пожар начался (у нас же любят выставлять вещи в общий коридор, есть чему гореть), она спросонья, видимо, не поняла, куда бежать, открыла дверь... и все.