Цитата была
из книги Генри Торнтона
An Enquiry into the Nature and Effects of the Paper Credit of Great Britain (1802), pp.82-83.
Получается, что Торнтон выбирает практически неокейнсианский набор деталей: негибкие заработные платы, ожидания, различение временных и постоянных изменений (к этому фрагменту прилагается еще внушительное примечание с объяснением, почему финансовое напряжение должно приводить именно к временному падению цен). Причудливо петляет экономическая мысль!