(Untitled)

[illain]

Люблю свою работу за то, что постоянно узнаешь что-то новое. Яндекс-переводчик предложил вот оригинально-кровожадный перевод названия Гербовника короля Эдуарда;)

Comments

[pchelinka]

Отлично!

[illain]

Когда вижу такие переводы, в очередной раз вспоминаю, как же наверно ужасно выглядят мои письма на польском))))

[stupid_fat_hare]

гугл считает что это "рулон руки Эдварда"

[illain]

гугл не прав! Эдуард Первый, король Англии, имел прозвище Длинноногий, а про то, что его руки можно в рулоны заворачивать, ничего не известно))

[illain]

матчасть не учили))