ESQUIRE -выбирая выражения (01.12.2011)

[illiuzija]

Esquire выбрал из современного английского языка
несколько терминов, которые обозначают еще не описанные, но уже
существующие в России явления.

*Кризис четверти жизни (Quarter life crisis)
Состояние, в которое впадают только что окончившие учебу молодые люди при столкновении со взрослым миром.

*Расплывающееся рождество (Christmas creep)
Феномен, при

Comments

[catonthehotroof]

Расплывающееся Рождество-это про Америку, тут выставляют товары для Рождества сразу после Хэллоуина, т.е.с 1 ноября, за 2 м-ца. А про Россию-Украину-так там, по-моему, все зимние праздники не расплываются, а сплавляются и перетекают почти без перерыва-Св.Николай 19 декабря, Рождество 24 декабря-не наше, но грех не выпить)потом Новый Год празднуется аж до Рождества православного, потом сразу старый НГ, а там и до 23 февраля всего ничего, и 8 марта сразу тут же, Пасха, День Дурака, а там и майские, а 2х месячный промежуток можно заполнить Валентинами и масленицей) Работать некогда:)

[illiuzija]

=D Аха-ха! Как Ты в самую точку!

А что на счет "кризиса четверти жизни" в Америке? - очень интересно (и даже где-то важно) знать =)

[catonthehotroof]

Не скажу ничего определенного... У меня нет много знакомых в такой возрастной категории, вот одна девочка 25 лет уехала в Лондон продолжать учиться на медика, перед этим защитившись в киевском мединституте. А еще я помню в советское время наша пресса все время говорила, как молодым тяжело на Западе, безработица выше среди молодых и.т.д. А у нас в то же время много пенсионеров сидело на местах, и молодым тоже было нелегко куда-то пробиться. Так что проблема всегда была.

[illiuzija]

Меня интересует всё же вопрос не о будущем трудоустройстве новоиспеченных дипломированных "специалистов" и их страхе перед решением вопросов о самообеспечении, финансовой независимости и проч., а "Состояние, в которое впадают только что окончившие учебу молодые люди при столкновении со взрослым миром". Т.е. состояние разбросанности, потерянности, стопа, стагнации, ошарашености, разочарования, шока и прочего.. Я сама с этим столкнулась, и Мне очень интересно, как часто такой феномен встречается на Западе и как молодые люди преодолевают этот этап.
Но ,конечно, если знакомых такого возраста маловато, то пойдем дальше =))
А именно, как насчёт a Russian?
Я частенько наталкиваюсь на подобное мнение о россиянах (читай зачастую представителей славянской группы) в литературе, прессе и в разговорах со знакомыми. Мол, "и на тридцать три версты всё могилы да кресты" .. =)