И МАО ТАКОЙ МОЛОДОЙ… И ЮНЫЙ ОКТЯБРЬ ВПЕРЕДИ!
Таки довелось же мне побывать нынче в Поднебесной! Город-курорт Бейдахэ на берегу Желтого моря.
Таки имеет место быть набор фотографий с телефона.
ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР
Уж так достали мокроплавковые туристы несчастный персонал отеля, что тому худо-бедно пришлось написать сочинение из 4 слов на русском языке…
Вообще, в курортном городе, где полно русских, китайцы без специального лингвистического образования говорят на русском, естественно, довольно коряво, но общий смысл все равно понимаешь. Например, у любого китайца, имеющего отношение к «туристической» медицине (массаж, иглоукалывания), в лексиконе есть практически единственная, но зато выразительная фраза, характеризующая оказываемую услугу: «Очень хорошо помогает!» Фраза относится к любой рекомендуемой процедуре, чаю, заваренной травке м проч. Ильфо-петровская Эллочка-людоедка нервно курит в углу.
В уличных и «приличных» заведениях общепита любой поваренок знает словосочетание «Попробуй. Очень вкусно!». Верх лингвистического мастерства проявил официант ресторана «Бразильский пастух», с третьего раза сумевший выговорить эпохальное «Пальчики оближешь!» Фото-замануха - из этого заведения:
КУЛЬТУРА И ДРЕВНОСТИ
Как я понял, в любом городе, городке, поселке городского типа, селе, деревне, хуторе, отдельно стоящей хижине Китая, которые потенциально могут посетить туристы есть свой кусочек Великой Китайской Стены.
Так-то она имеет длину 5000 км… строили ее отдельные княжества - каждое для себя - и только в каком-то там веке император-объединитель Китая приказал соединить отдельные участки в одну Стену.
Так что хрен ее знает, где она на самом деле проходила, а где - нет. На всякий случай ее отдельные реставрированные куски сейчас разбросаны по всей стране для забавы туристов и торговли сувенирами.
Я не знаю, были ли среди древних китайских воинов инвалиды-колясочники, но на том участке стены, куда водили нас, для них созданы все условия: рядом со ступеньками - покатые спуски и подъемы:
Гид пытался объяснить любопытным туристам назначение этих «дырок» в стене, для бойниц явно малых и неудобно расположенных:
На первый взгляд, все очевидно… Это водосток… Но, чтобы нагнать жути на впечатленных Стеной русских, гид начал что-то плести про «это, чтобы стекала кровь убитых защитников стены и живые не поскальзывались на ней»…
Пессимистично были настроены архитекторы Стены… или это их потомки по-своему историю истолковывают?
О СТРАШНОМ
Страшна китайская противоугонка!
Страшен китайский Петросян и его «Кривое зеркало»!
Страшен китайский памятник Ленину!
Некоторым не очень привлекательным китайским девушкам приходится изобретать самые различные способы, чтобы найти свою судьбу. Например, писать номер своего телефона на спине:
Страшны китайские нарушители правил дорожного движения.
На самом деле, за 2 недели пребывания в Китае, мы не видели ни одной автоаварии… даже банальных «догоняшек», которыми пестрят улицы Иркутска в утренние и вечерние будние часы.
Это очень странно, потому что на первый взгляд кажется, что правил вообще никто не соблюдает и петляют по проезжей части как зайцы, уходящие от охотников.
Может, на дорогах царит относительный порядок, потому что «там, где нужно» для пущей убедительности китайцы рисуют не просто «двойную сплошную», а ДВОЙНУЮ «двойную сплошную»…
Таки имеет место быть набор фотографий с телефона.
ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР
Уж так достали мокроплавковые туристы несчастный персонал отеля, что тому худо-бедно пришлось написать сочинение из 4 слов на русском языке…
Вообще, в курортном городе, где полно русских, китайцы без специального лингвистического образования говорят на русском, естественно, довольно коряво, но общий смысл все равно понимаешь. Например, у любого китайца, имеющего отношение к «туристической» медицине (массаж, иглоукалывания), в лексиконе есть практически единственная, но зато выразительная фраза, характеризующая оказываемую услугу: «Очень хорошо помогает!» Фраза относится к любой рекомендуемой процедуре, чаю, заваренной травке м проч. Ильфо-петровская Эллочка-людоедка нервно курит в углу.
В уличных и «приличных» заведениях общепита любой поваренок знает словосочетание «Попробуй. Очень вкусно!». Верх лингвистического мастерства проявил официант ресторана «Бразильский пастух», с третьего раза сумевший выговорить эпохальное «Пальчики оближешь!» Фото-замануха - из этого заведения:
КУЛЬТУРА И ДРЕВНОСТИ
Как я понял, в любом городе, городке, поселке городского типа, селе, деревне, хуторе, отдельно стоящей хижине Китая, которые потенциально могут посетить туристы есть свой кусочек Великой Китайской Стены.
Так-то она имеет длину 5000 км… строили ее отдельные княжества - каждое для себя - и только в каком-то там веке император-объединитель Китая приказал соединить отдельные участки в одну Стену.
Так что хрен ее знает, где она на самом деле проходила, а где - нет. На всякий случай ее отдельные реставрированные куски сейчас разбросаны по всей стране для забавы туристов и торговли сувенирами.
Я не знаю, были ли среди древних китайских воинов инвалиды-колясочники, но на том участке стены, куда водили нас, для них созданы все условия: рядом со ступеньками - покатые спуски и подъемы:
Гид пытался объяснить любопытным туристам назначение этих «дырок» в стене, для бойниц явно малых и неудобно расположенных:
На первый взгляд, все очевидно… Это водосток… Но, чтобы нагнать жути на впечатленных Стеной русских, гид начал что-то плести про «это, чтобы стекала кровь убитых защитников стены и живые не поскальзывались на ней»…
Пессимистично были настроены архитекторы Стены… или это их потомки по-своему историю истолковывают?
О СТРАШНОМ
Страшна китайская противоугонка!
Страшен китайский Петросян и его «Кривое зеркало»!
Страшен китайский памятник Ленину!
Некоторым не очень привлекательным китайским девушкам приходится изобретать самые различные способы, чтобы найти свою судьбу. Например, писать номер своего телефона на спине:
Страшны китайские нарушители правил дорожного движения.
На самом деле, за 2 недели пребывания в Китае, мы не видели ни одной автоаварии… даже банальных «догоняшек», которыми пестрят улицы Иркутска в утренние и вечерние будние часы.
Это очень странно, потому что на первый взгляд кажется, что правил вообще никто не соблюдает и петляют по проезжей части как зайцы, уходящие от охотников.
Может, на дорогах царит относительный порядок, потому что «там, где нужно» для пущей убедительности китайцы рисуют не просто «двойную сплошную», а ДВОЙНУЮ «двойную сплошную»…
