Aug 05, 2013 21:51
В китае все разговоры, развлечения и общение строятся вокруг еды. Ведь даже фраза "как дела?" дословно переводится как "вы поели?".
Обычный разговор часов в 6 вечера:
Юля: Куда пойдем?
Таня: В лапшичную может?
Юля, Наташа (категорично): Неее, вчера там ели!
Наташа: Суп с морепродуктами может?
Юля: Да сколько можно? Сегодня только был!
Молчание.
Юля (робко): А может... В пиццу хат?..
Наташа, Таня: НЕТ!!!
Юля (вздыхая): Макдональдс?
Наташа: Два дня подряд там едим уже!
Что может вытащить из номера поздно вечером, из кровати - рано утром, вокруг чего крутятся все самые бурные дискуссии и разговоры? Только вокруг еды! Кто, где и за сколько поел. Даже на парах преподаватели подбадривают учеников фразами вроде: "Вы, наверное, устали? Проголодались? Скоро закончим и сожно будет идти обедать!". В глазах при произнесении последней фразы загорается огонек.
При объяснении новых слов в слайдшоу обязательно должна быть включена картинка с изображением известного блюда какой-нибудь провинции.
Китай,
письма