lyrics : Water Dance (color encoded)
The color code is as followed:
KAT-TUN ~ Kamenashi Kazuya ~ Akanishi Jin ~ Taguchi Junnosuke ~ Tanaka Koki ~ Ueda Tatsuya ~ Nakamaru Yuichi
Romaji
Futarikiri de inishiekara
kurikaeshita tsumina unmei nagasare
[jin & junno] okitehafutte sasotteiru
te wo nobaseba tawawa na kajitsu kindan no
[kame & ueda] Massakasama LABYRINTH
deguchi no nai tobira aketa AH
SHOW ME ai no umi de
HOLD ME kowareru made
TELL ME hadaka no mama
LOVE ME shinjitsu nara
CATCH ME amai wana ni
LEAVE ME oboreru yoru
TOUCH ME kokoro no hida
SHAKE ME nurashiteyuku
kimi to nara nani mo fuan na mon wa nai
Ushiro kara kimi wo gyuttoshite I CAN'T WAIT
(sekai ni futari dake) mukou no hou aru DANGEROUS na FRUIT
(WHAT KIND OF DANGEROUS) FLAVOR SO SWEET TASTE mo SO SWEET
Awai koi no you amai koe no TONE
kiken na kajitsu mae ni shite (HOT BODY)
Kimi to nara ochiteyukeru sa dokomade mo
SIREN no oto oikakerare furikaettara nomikomaresou modorenai
[kame & ueda] Muujyaki ni waratteta
shiranakereba yokatta no ni AH
SHOW ME ai no umi he
HOLD ME suberiochite
KISS ME tokeru hodo ni
LOVE ME tetsu no namida
STOP ME kokoro no kagi
LOCK ME kono te no naka
USE ME shigami tsuite
TAKE ME rakuen made
I'M DANCING IN WATER....
Rinnetenshou umarekawari
donna batsu mo uketomeru sa
Doku wo nonde nemuru ga ii
owari no nai yume miru dake
SHOW ME ai no umi de
HOLD ME kowareru made
TELL ME hadaka no mama
LOVE ME shinjitsu nara
CATCH ME amai wana ni
LEAVE ME oboreru yoru
TOUCH ME kokoro no hida
SHAKE ME nurashiteyuku
SHOW ME ai no umi he
HOLD ME suberiochite
KISS ME tokeru hodo ni
LOVE ME tetsu no namida
STOP ME kokoro no kagi
LOCK ME kono te no naka
USE ME shigami tsuite
TAKE ME rakuen made
Kanji
二人きりで 古から
繰り返した 罪な運命 流され
[jin & junno] 掟破って 誘っている
手を伸ばせば たわわな果実 禁断の
[kame & ueda] 真っ逆さま LABYRINTH
出口のない扉開けた AH
SHOW ME 愛の海で
HOLD ME 壊れるまで
TELL ME 裸のまま
LOVE ME 真実なら
CATCH ME 甘い罠に
LEAVE ME 溺れる夜
TOUCH ME 心の襞
SHAKE ME 濡らしてゆく
君となら何も不安なモンはない
後ろから君をギュッとして I CAN'T WAIT
（世界に二人だけ） 向こうの方にあるDANGEROUS な FRUIT
（WHAT KIND OF DANGEROUS） FLAVOR SO SWEET TASTE も SO SWEET
淡い恋の様 甘い声の TONE
危険な果実 前にして（HOT BODY）
君となら 落ちてゆけるさ どこまでも
サイレンの音 追いかけられ 振り返ったら 飲み込まれそう 戻れない
[kame & ueda] 無邪気に笑ってた
知らなければよかったのに AH
SHOW ME 愛の海へ
HOLD ME 滑り落ちて
KISS ME とけるほどに
LOVE ME 鉄の涙
STOP ME 心の鍵
LOCK ME この手の中
USE ME しがみついて
TAKE ME 楽園まで
I’M DANCING IN WATER
輪廻転生 生まれ変わり
どんな罰も 受け止めるさ
毒を飲んで 眠るがいい
終わりのない 夢見るだけ
SHOW ME 愛の海で
HOLD ME 壊れるまで
TELL ME 裸のまま
LOVE ME 真実なら
CATCH ME 甘い罠に
LEAVE ME 溺れる夜
TOUCH ME 心の襞
SHAKE ME 濡らしてゆく
SHOW ME 愛の海へ
HOLD ME 滑り落ちて
KISS ME とけるほどに
LOVE ME 鉄の涙
STOP ME 心の鍵
LOCK ME この手の中
USE ME しがみついて
TAKE ME 楽園まで
Translation
The two of us are washed away by the sinful fate
that has been repeating since ancient times
[jin & junno] I'm tempted into breaking the rules
If I extend my hand I can reach the luscious forbidden fruit
[kame & ueda] Falling headfirst into a LABYRINTH
I opened doors leading to nothing AH
SHOW ME in the sea of love
HOLD ME until I'm broken
TELL ME naked as you are
LOVE ME if it's the truth
CATCH ME in your sweet snare
LEAVE ME drowning in the evening
TOUCH ME my heart's creases
SHAKE ME we're getting soaked
When I'm with you nothing is frightening
I hug you tightly from behind I CAN'T WAIT
(We're the only people in the world)
In the opposite direction is DANGEROUS FRUIT
(WHAT KIND OF DANGEROUS)
FLAVOR SO SWEET TASTE is SO SWEET too
Like a fleeting love, sweet voice's TONE
The dangerous fruit from before (HOT BODY)
When I'm with you they fall anywhere we go
I'm chased by the sound of the siren
When I look back it seems to swallow me whole
[kame & ueda] There is no return
I smiled innocently, if only I hadn't known AH
SHOW ME to the sea of love
HOLD ME I'm slipping off
KISS ME until I'm melting
LOVE ME tears of iron
STOP ME key to my heart
LOCK ME inside this hand
USE ME hold on to me
TAKE ME to paradise
I'M DANCING IN WATER
Reincarnation, to be born again
I'll accept any kind of punishment
Drink poison and just close my eyes
Only dreaming on endlessly
SHOW ME in the sea of love
HOLD ME until I'm broken
TELL ME naked as you are
LOVE ME if it's the truth
CATCH ME in your sweet snare
LEAVE ME drowning in the evening
TOUCH ME my heart's creases
SHAKE ME we're getting soaked
SHOW ME to the sea of love
HOLD ME I'm slipping off
KISS ME until I'm melting
LOVE ME tears of iron
STOP ME key to my heart
LOCK ME inside this hand
USE ME hold on to me
TAKE ME to paradise
A/N : as usual~ comment are lovable~! I'm doing this according to what I can hear, and that alone. 100% accuracy is never guaranteed, and you are always welcome to correct me.
KAT-TUN ~ Kamenashi Kazuya ~ Akanishi Jin ~ Taguchi Junnosuke ~ Tanaka Koki ~ Ueda Tatsuya ~ Nakamaru Yuichi
Romaji
Futarikiri de inishiekara
kurikaeshita tsumina unmei nagasare
[jin & junno] okitehafutte sasotteiru
te wo nobaseba tawawa na kajitsu kindan no
[kame & ueda] Massakasama LABYRINTH
deguchi no nai tobira aketa AH
SHOW ME ai no umi de
HOLD ME kowareru made
TELL ME hadaka no mama
LOVE ME shinjitsu nara
CATCH ME amai wana ni
LEAVE ME oboreru yoru
TOUCH ME kokoro no hida
SHAKE ME nurashiteyuku
kimi to nara nani mo fuan na mon wa nai
Ushiro kara kimi wo gyuttoshite I CAN'T WAIT
(sekai ni futari dake) mukou no hou aru DANGEROUS na FRUIT
(WHAT KIND OF DANGEROUS) FLAVOR SO SWEET TASTE mo SO SWEET
Awai koi no you amai koe no TONE
kiken na kajitsu mae ni shite (HOT BODY)
Kimi to nara ochiteyukeru sa dokomade mo
SIREN no oto oikakerare furikaettara nomikomaresou modorenai
[kame & ueda] Muujyaki ni waratteta
shiranakereba yokatta no ni AH
SHOW ME ai no umi he
HOLD ME suberiochite
KISS ME tokeru hodo ni
LOVE ME tetsu no namida
STOP ME kokoro no kagi
LOCK ME kono te no naka
USE ME shigami tsuite
TAKE ME rakuen made
I'M DANCING IN WATER....
Rinnetenshou umarekawari
donna batsu mo uketomeru sa
Doku wo nonde nemuru ga ii
owari no nai yume miru dake
SHOW ME ai no umi de
HOLD ME kowareru made
TELL ME hadaka no mama
LOVE ME shinjitsu nara
CATCH ME amai wana ni
LEAVE ME oboreru yoru
TOUCH ME kokoro no hida
SHAKE ME nurashiteyuku
SHOW ME ai no umi he
HOLD ME suberiochite
KISS ME tokeru hodo ni
LOVE ME tetsu no namida
STOP ME kokoro no kagi
LOCK ME kono te no naka
USE ME shigami tsuite
TAKE ME rakuen made
Kanji
二人きりで 古から
繰り返した 罪な運命 流され
[jin & junno] 掟破って 誘っている
手を伸ばせば たわわな果実 禁断の
[kame & ueda] 真っ逆さま LABYRINTH
出口のない扉開けた AH
SHOW ME 愛の海で
HOLD ME 壊れるまで
TELL ME 裸のまま
LOVE ME 真実なら
CATCH ME 甘い罠に
LEAVE ME 溺れる夜
TOUCH ME 心の襞
SHAKE ME 濡らしてゆく
君となら何も不安なモンはない
後ろから君をギュッとして I CAN'T WAIT
（世界に二人だけ） 向こうの方にあるDANGEROUS な FRUIT
（WHAT KIND OF DANGEROUS） FLAVOR SO SWEET TASTE も SO SWEET
淡い恋の様 甘い声の TONE
危険な果実 前にして（HOT BODY）
君となら 落ちてゆけるさ どこまでも
サイレンの音 追いかけられ 振り返ったら 飲み込まれそう 戻れない
[kame & ueda] 無邪気に笑ってた
知らなければよかったのに AH
SHOW ME 愛の海へ
HOLD ME 滑り落ちて
KISS ME とけるほどに
LOVE ME 鉄の涙
STOP ME 心の鍵
LOCK ME この手の中
USE ME しがみついて
TAKE ME 楽園まで
I’M DANCING IN WATER
輪廻転生 生まれ変わり
どんな罰も 受け止めるさ
毒を飲んで 眠るがいい
終わりのない 夢見るだけ
SHOW ME 愛の海で
HOLD ME 壊れるまで
TELL ME 裸のまま
LOVE ME 真実なら
CATCH ME 甘い罠に
LEAVE ME 溺れる夜
TOUCH ME 心の襞
SHAKE ME 濡らしてゆく
SHOW ME 愛の海へ
HOLD ME 滑り落ちて
KISS ME とけるほどに
LOVE ME 鉄の涙
STOP ME 心の鍵
LOCK ME この手の中
USE ME しがみついて
TAKE ME 楽園まで
Translation
The two of us are washed away by the sinful fate
that has been repeating since ancient times
[jin & junno] I'm tempted into breaking the rules
If I extend my hand I can reach the luscious forbidden fruit
[kame & ueda] Falling headfirst into a LABYRINTH
I opened doors leading to nothing AH
SHOW ME in the sea of love
HOLD ME until I'm broken
TELL ME naked as you are
LOVE ME if it's the truth
CATCH ME in your sweet snare
LEAVE ME drowning in the evening
TOUCH ME my heart's creases
SHAKE ME we're getting soaked
When I'm with you nothing is frightening
I hug you tightly from behind I CAN'T WAIT
(We're the only people in the world)
In the opposite direction is DANGEROUS FRUIT
(WHAT KIND OF DANGEROUS)
FLAVOR SO SWEET TASTE is SO SWEET too
Like a fleeting love, sweet voice's TONE
The dangerous fruit from before (HOT BODY)
When I'm with you they fall anywhere we go
I'm chased by the sound of the siren
When I look back it seems to swallow me whole
[kame & ueda] There is no return
I smiled innocently, if only I hadn't known AH
SHOW ME to the sea of love
HOLD ME I'm slipping off
KISS ME until I'm melting
LOVE ME tears of iron
STOP ME key to my heart
LOCK ME inside this hand
USE ME hold on to me
TAKE ME to paradise
I'M DANCING IN WATER
Reincarnation, to be born again
I'll accept any kind of punishment
Drink poison and just close my eyes
Only dreaming on endlessly
SHOW ME in the sea of love
HOLD ME until I'm broken
TELL ME naked as you are
LOVE ME if it's the truth
CATCH ME in your sweet snare
LEAVE ME drowning in the evening
TOUCH ME my heart's creases
SHAKE ME we're getting soaked
SHOW ME to the sea of love
HOLD ME I'm slipping off
KISS ME until I'm melting
LOVE ME tears of iron
STOP ME key to my heart
LOCK ME inside this hand
USE ME hold on to me
TAKE ME to paradise
A/N : as usual~ comment are lovable~! I'm doing this according to what I can hear, and that alone. 100% accuracy is never guaranteed, and you are always welcome to correct me.