Парадигмы

Jan 12, 2012 22:02

В такие моменты понимаешь зачем ты изучаешь иностранные языки. Задавшись вопросом, как донести до индонезийца значение слова "сознание", я столкнулся с удивительнейшим лингвистическим и, прежде всего, культурным различием. В русском, как впрочем и во многих европейских языках, мы используем кальку с латинского conscientia, делать что-то, используя ( Read more... )

Leave a comment

Comments 2

ltstripes January 12 2012, 19:29:06 UTC
imjustwalkingby January 13 2012, 03:17:28 UTC
l'esprit d'escalier как стиль жизни )

Reply


Leave a comment

Up