MYOJO 0809 interview translation - Yamapi's part
I won't be doing the translation for the full article
Yamashita Tomohisa - code blue infections
【Sense of taste】
I don't really like sweet foods. Especially towards cream, I can't handle it. I like spicy food instead. By the way, when eating salad, I like to dip it in sesame sauce. I also like to order yakitori when eating with Nishikido.
【Back】
I like to be massaged 「If possible, I want to be massaged everyday!」 to the extent that my back muscles will ache a lot. It's a path to a golden cure if you go for a massage after soaking in the bath at health land. *
【Leg】
In the drama, I also used all of my effort in running, but I have not been through those trainings for marathons yet. Maybe 「Although I do not really train, but because I like to take walks, I would walk in the neighbourhood for a few hours」 that is why I can train up such leg strength through taking walks!?
【Brain】
I am unable to think about other things once I immerse myself in one thing. 「Now my mind is totally focused on the drama」, On a passing note, regarding food, when I have a craving for a certain food, there will be a period of time when I have the tendency of eating it continuously.
【Heart】
「At the drama's location, a specialist there measured the number of my heartbeats for me, 62 - 63 heartbeats per minute which is much slower compared to that of an average person. It was said that it is "a heart that is suitable for exercise". Yatta!**」
【Arm】
I cannot neglect physical training. The reason is........ 「Because I want to protect all the members of NEWS! If the members encounter surprise attacks, I will defeat those punks for them!」 I am very reliable!
As long as you are energized, anything can be a success!
Product name: Yamapi capsules
Function: excitement level UP***
Take note when consuming: It has a strong addictive nature
「After eating my medicine, it will increase the excitement even for normal days, making you super happy. Be it school or work, if you have consciousness to enjoy, everything will become interesting. However, once you are addicted to me, you are unable to escape from the addiction no matter what, you must have this awareness oh. ♡ 」
===========END===========
*route to golden cure = something like speedy recovery
**Yatta!! = an expression for HOORAY
*** excitement level UP = increases excitement
Yamashita Tomohisa - code blue infections
【Sense of taste】
I don't really like sweet foods. Especially towards cream, I can't handle it. I like spicy food instead. By the way, when eating salad, I like to dip it in sesame sauce. I also like to order yakitori when eating with Nishikido.
【Back】
I like to be massaged 「If possible, I want to be massaged everyday!」 to the extent that my back muscles will ache a lot. It's a path to a golden cure if you go for a massage after soaking in the bath at health land. *
【Leg】
In the drama, I also used all of my effort in running, but I have not been through those trainings for marathons yet. Maybe 「Although I do not really train, but because I like to take walks, I would walk in the neighbourhood for a few hours」 that is why I can train up such leg strength through taking walks!?
【Brain】
I am unable to think about other things once I immerse myself in one thing. 「Now my mind is totally focused on the drama」, On a passing note, regarding food, when I have a craving for a certain food, there will be a period of time when I have the tendency of eating it continuously.
【Heart】
「At the drama's location, a specialist there measured the number of my heartbeats for me, 62 - 63 heartbeats per minute which is much slower compared to that of an average person. It was said that it is "a heart that is suitable for exercise". Yatta!**」
【Arm】
I cannot neglect physical training. The reason is........ 「Because I want to protect all the members of NEWS! If the members encounter surprise attacks, I will defeat those punks for them!」 I am very reliable!
As long as you are energized, anything can be a success!
Product name: Yamapi capsules
Function: excitement level UP***
Take note when consuming: It has a strong addictive nature
「After eating my medicine, it will increase the excitement even for normal days, making you super happy. Be it school or work, if you have consciousness to enjoy, everything will become interesting. However, once you are addicted to me, you are unable to escape from the addiction no matter what, you must have this awareness oh. ♡ 」
===========END===========
*route to golden cure = something like speedy recovery
**Yatta!! = an expression for HOORAY
*** excitement level UP = increases excitement