2008.05 POPOLO translation - Tegoshi
This translation is forwatashiwachiaki
Sorry I have been delaying this and pardon me for any mistakes! Enjoy dear
[Accept the innocent part of Tegoshi!]
Masuda’s advice
Give him freedom
Tegoshi looks like that, because he is quite an S child (laughs). When Tegoshi says, “This is good” or “I want to do this”, go along with him and reply “Sure!”, I think the feeling of being very protected is good. The girl has to be rather mature, able to accept Tegoshi greatly, maybe it is good to let Tegoshi do the things he wants to do. I think he is weak towards this type.
Yamashita’s advice
Do sports together!
Because Tegoshi likes soccer, maybe an active girl who is able to enjoy sports together is good. A girl who is good at gathering the balls, which Tegoshi kicked, together quickly is good (laughs). Lately, it seems like Tegoshi is doing a marathon, running together with him may be good ne. That kind of refreshing girl, who is able to arouse Tegoshi’s manliness, is most ideal.
Koyama’s advice
Able to accept Tegoshi!
Tegoshi is “self centered with no evil intentions” (laughs). For example, when Tegoshi asks “What do you want to eat?” and although you reply “Curry”, it will become “Curry is good too though, definitely it’s still Soba ne?”, He asked the question himself yet in the end, he does not listen to other people’s opinions (laughs). But, he does not have any evil intentions, so I think a girl who is able to accept such an innocent part of Tegoshi is good.
Nishikido’s advice
Sing Karaoke together
Tegoshi has his strange parts ne (laughs). Like suddenly becoming mature, high tension and letting out a very loud voice (laughs), because he is considerably free, a girl who is able to keep up with him and is mentally strong is good. And then, because he likes singing very much, a girl who will sing together with him! A girl, who goes Karaoke and sing no matter what the time is, is nice ne. I feel that a girl who is good at singing “Dreams come true” ballad type of songs is good.
Kato’s advice
A girl who grasps his “wanting to do his best” heart!
Tegoshi may look like that and pretends to be tough, but he’s the type who wants to lead the girl. And so, because he is also the type who works hard, a girl who can make Tegoshi wanting to do his best, isn’t it good? And I feel he is weak towards cute girls with a “feminine” feeling. If you want to make Tegoshi happy, go Karaoke together and sing in harmony with Tegoshi. The tension will definitely be high!
Attention! What if you made him(Tegoshi) angry?
Yamashita Tomohisa: Use tears as a weapon.
Koyama Keiichiro: One word “Sumimasen*”. If you oppose him, it’ll be a disaster!
Nishikido Ryo: Compose a “Gomennasai*” song and sing it (laughs).
Kato Shigeaki: Be together with him until he simmers down.
Masuda Takahisa: I think ignoring him for one whole day would be good.
[*note: Gomennasai and Sumimasen means “I’m sorry”]
Tegoshi Yuya’s thoughts!
I like this kind of girl!
1) Has a dream or an aim
2) Likes music
3) A girl who acts spoilt [note: acts pampered towards him]
An completely naive girl with no aims do not have an attractive feel, that is why an aim is important. And then, if we have the same interests, most likely we can have fun together. In addition, a girl who acts pampered towards me, I think she’s very cute!
========END========
Sorry I have been delaying this and pardon me for any mistakes! Enjoy dear
[Accept the innocent part of Tegoshi!]
Masuda’s advice
Give him freedom
Tegoshi looks like that, because he is quite an S child (laughs). When Tegoshi says, “This is good” or “I want to do this”, go along with him and reply “Sure!”, I think the feeling of being very protected is good. The girl has to be rather mature, able to accept Tegoshi greatly, maybe it is good to let Tegoshi do the things he wants to do. I think he is weak towards this type.
Yamashita’s advice
Do sports together!
Because Tegoshi likes soccer, maybe an active girl who is able to enjoy sports together is good. A girl who is good at gathering the balls, which Tegoshi kicked, together quickly is good (laughs). Lately, it seems like Tegoshi is doing a marathon, running together with him may be good ne. That kind of refreshing girl, who is able to arouse Tegoshi’s manliness, is most ideal.
Koyama’s advice
Able to accept Tegoshi!
Tegoshi is “self centered with no evil intentions” (laughs). For example, when Tegoshi asks “What do you want to eat?” and although you reply “Curry”, it will become “Curry is good too though, definitely it’s still Soba ne?”, He asked the question himself yet in the end, he does not listen to other people’s opinions (laughs). But, he does not have any evil intentions, so I think a girl who is able to accept such an innocent part of Tegoshi is good.
Nishikido’s advice
Sing Karaoke together
Tegoshi has his strange parts ne (laughs). Like suddenly becoming mature, high tension and letting out a very loud voice (laughs), because he is considerably free, a girl who is able to keep up with him and is mentally strong is good. And then, because he likes singing very much, a girl who will sing together with him! A girl, who goes Karaoke and sing no matter what the time is, is nice ne. I feel that a girl who is good at singing “Dreams come true” ballad type of songs is good.
Kato’s advice
A girl who grasps his “wanting to do his best” heart!
Tegoshi may look like that and pretends to be tough, but he’s the type who wants to lead the girl. And so, because he is also the type who works hard, a girl who can make Tegoshi wanting to do his best, isn’t it good? And I feel he is weak towards cute girls with a “feminine” feeling. If you want to make Tegoshi happy, go Karaoke together and sing in harmony with Tegoshi. The tension will definitely be high!
Attention! What if you made him(Tegoshi) angry?
Yamashita Tomohisa: Use tears as a weapon.
Koyama Keiichiro: One word “Sumimasen*”. If you oppose him, it’ll be a disaster!
Nishikido Ryo: Compose a “Gomennasai*” song and sing it (laughs).
Kato Shigeaki: Be together with him until he simmers down.
Masuda Takahisa: I think ignoring him for one whole day would be good.
[*note: Gomennasai and Sumimasen means “I’m sorry”]
Tegoshi Yuya’s thoughts!
I like this kind of girl!
1) Has a dream or an aim
2) Likes music
3) A girl who acts spoilt [note: acts pampered towards him]
An completely naive girl with no aims do not have an attractive feel, that is why an aim is important. And then, if we have the same interests, most likely we can have fun together. In addition, a girl who acts pampered towards me, I think she’s very cute!
========END========