NEWSmile - Tell us the behind the scenes of the tour!
Previous 2 messages by Pi & Ryo here
Previous 2 messages by Shige & Tegoshi here
Next 2 messages by Massu & Koyama:
2008/12/10
Konbanmasudatakahittsu [T/N: good evening I'm masuda takahits]
Is everyone well?
I'm well/energized ^皿^
It seems like I'm going to talk about the Oita concert's behind the scenes ne
The dressing room was very small (laughs)
Although it was a very nice dressing room,
it's not for the use of 6 people (laughs)
A, the catering was ultra ultra delicious yo
That is why, compared to being in the dressing room, I spent a longer time eating the catering (laughs)
At night, I went to eat Yakiniku with everyone ^_^
I sat at the same table with Nishikido-kun, Tegoshi and Yamashita-kun,
the table next to us were Koyama and Shige's
I ate a lot~
I left my seat once,
when I returned, my plate was stacked with salty cow tongue as high as a mountain! (laughs)
Everyone ne, at the start they wanted to eat salty cow tongue,
but the dish appeared last so everyone's stomach is full perhaps ^皿^ (laughs)?
Oita,
the atmosphere is ultra ultra good!
Most likely that is why the food is delicious too right
Thank you Oita
The concert was enjoyable
Everyone of Sendai, Fukui, Sapporo, Oita, thank you
The concert still has to continue that's why I'm looking forward to it
Right now, the drama "Rescue~Tokubetsukodo Kyujotai~"'s filming has started too, I spend everyday happily
The drama starts on the first month, please look forward to it ne
Jaa, see you again
Byebye
2008/12/15
Doumo ^_^
Thank you very much for designating me, I'm Koyama Keiichiro
So now,
It's Hiroshima behind the scene episode ne
Title
"Shower contest"
Hiroshima,
When the last show ended, there's our flight time
We had to set off straight away
However,
Our house's members everyone, we have to take a shower after the end of the performance!!
But,
there are only 5 showers in the dressing room!!
Everyone, after the show ended,
sprinted to the dressing room
until the time of departure, there's still 15 minutes.
First to return to the dressing room are,
Tego, Ryo-chan and me
We who were like in a state of rushing to be "reincarnated",
rushed towards the shower!!
Next to return is Shige
Shige headed to the shower straight too~
And here, the person I am concerned about is Masuda-san
Because Yamapi can prepare very fast,
so it's okay but,
Masuda-san is a person who is unable to prepare himself immediately... will it be alright??
The next moment,
I heard a very strong nasal breathing from the shower
buhi buhi [T/N: describing the way massu breathes]
buhi buhi
Massu arrives!!
That frantic face of a person,
It's been a long time since I've seen it ^_^
I fear that massu was,
idling after the show ended,
and he suddenly remembered the thing about us setting off soon immediately, and sprinted with all his might here.
I'll say it again
That frantic face of a person,
It's been a long time since I've seen it ^_^
All the members departed safely
Massu was always sleeping in the airport's car ^_^
He did something he was not used to doing,
he's worn out ne ^_^
Thanks for your hard work ^_^!! [T/N: Otsukaresama]
Next time, it's fine to just return slowly ne
Everyone please give Massu a "You have worked hard reward" ne~
buhi buhi