2009.03 POPOLO translation - Yamashita Tomohisa
NEWS WINTER MEMORY
Q&A 6
Q1 Tell us about your memory associated with snow!
I like the snow of the ski slope
Talking about snow would remind me of the ski slope. I’ve forgotten when the first time I went on the snowboard was but I’ll go gliding several times for this recent winter season too.
Q2 Tell us about your hotpot episode!
At Takki’s home
Last time I went to Takki’s house to eat hotpot. Takki is the hotpot magistrate. That guy, he’s like a reliable Papa and a gentle Mama, he’s “PaMa”!
Q3 How do you spend the New Year?
Light flavored Ozouni (Rice cake soup)
For New year, it’s ozouni. In the Yamashita household, mother and grandmother make them, adding in mitsuba and chicken meat, it’s a light flavor.
Q4 Tell us about your memory of otoshidama! [T/N: New year money/allowance given by parents]
I used it straightaway
I look forward to every year. I use it immediately once I get it (laughs). I bought 1 game, I never got tired of it and kept playing it for a long time.
Q5 Tell us about your memory of valentine!
A girl came up to my house (doorstep)!?
When I was small, there was a girl who delivered chocolate to my house. Because it was already at nightfall, I sent that girl back up till her home.
Q6 What is the song you want to listen to when it has turned into winter?
HYの手紙 [T/N: HY no tegami/HY’s letter]
I listened to it a lot during high school year 3’s winter. During my high school days, because I had very close and nice friends, I’d remember about the scene of us playing together at that time, I’ll become happy.
Recent situation column
I watch movies often
I kept watching DVD at home. The one which I watched recently and recommend is “21”. This is really very interesting.