2009.03 DUET translation - Yamashita Tomohisa Q&A
Happy valentine's day everyone ♥♥♥ :D!
Café de NEWS
The recommendation is Sweets of Love
Q Recently, the “reward” you gave to yourself is?
A Although it’s not recent, I bought an Angel motif necklace to commemorate my university graduation. A reward for myself for accomplishing both work and studies.
Q When do you feel that it’s very luxurious?
A When I listen to music and gaze at the sea.
Q Believe in divination?
A I only believe in good things.
Q At night, the thing you must do before you sleep is?
A None!! Because when I realize it, I’ve already fallen asleep (laughs). If I really have to say it, then it’s turning off the room light. If the room is dark, you’ll drift into sleep naturally right.
Q The know-how of waking up early in the morning is?
A Morale. If you have this thinking of “I’ll definitely wake up!”, you won’t oversleep. Actually even if I don’t on the alarm clock, I won’t be late.
Q Actually you are bad at handling machines?
A I’m average in handling machines. Though I feel that no matter what the machines do, the ingenious ones are better.
Q The health method you like is?
A Um~, there isn’t any. I would go to the gym to train my muscles on off-days so right now I’m healthy enough.
Q When you have a concert tour and leave your home, is there anything or food you miss?
A There isn’t any. Because it’s a concert tour within the nation, 2~3 days at the most and I can return home.
Q Which country do you like?
Japan. Although I’ve not been to many countries, I still feel that Japan’s food is the most delicious, especially rice. Cooked and glossy rice is very delicious compared to whatever extravagant delicacies in the world!
Q Recommended movies, books and dramas are?
A “Capturing Las Vegas (21)” movie was very interesting! A young mathematics genius entering the casino, not relying on luck, using mathematics calculation to gain victory, a work produced based on a true story. The story’s tempo, strategy, the people’s description are very good, I lost track of the time and watched it at one go.
Q The recent prank you played is?
A When I lent a book to someone, I pasted a sticker in the middle of the page so it’s unable to be read, and then look forward to the opposite party’s reaction (laughs).
Q Please tell us the dish you’re good at cooking
A Last time it was pumpkin stewed dishes but now it’s peperoncino. Because dried pepper is put in it, it has an adult flavor.
Q How old were you when you started to have awareness of Valentine’s day and White day?
A Right now we’re still doing it (laughs). Well, when I was about an elementary student who innocently make noises all day.
Q If you were to be confessed to, what kind of lines is good?
A Tell the person himself directly, “I like you”. Although it’s simple, it’s filled with emotions the most.
Q What is the sweet you like?
A If it’s sweets then it’s cheese cake which isn’t too sweet. Compared to the sweet ones, I like snacks which are chewy and a little salty.
Q Is there someone you are concerned about?
A Right now there isn’t any~ my hands are full (laughs).
Q If you have someone you like, are you the type who will be discovered immediately by the surrounding?
A It’s fine even if I was found out (laughs). Because I will be gentle to the girl I like.
Q In NEWS, honestly speaking the one who is most popular is, needless to say, ○○!
A Isn’t it Koyama? Thoughtful, gentle, he’s gentlemanly to anyone.
Q Right now do you have something that you are secretly in the middle of reflecting on?
A The childish me, the self-centered me. Everyday, as long as I give up doing something half-way, when I think of that, I’d reflect on myself severely.
Q The café you like is?
A I won’t go to a café by myself. In the day when I meet my friends, we would go together to a café where we could eat.
======END======
Café de NEWS
The recommendation is Sweets of Love
Q Recently, the “reward” you gave to yourself is?
A Although it’s not recent, I bought an Angel motif necklace to commemorate my university graduation. A reward for myself for accomplishing both work and studies.
Q When do you feel that it’s very luxurious?
A When I listen to music and gaze at the sea.
Q Believe in divination?
A I only believe in good things.
Q At night, the thing you must do before you sleep is?
A None!! Because when I realize it, I’ve already fallen asleep (laughs). If I really have to say it, then it’s turning off the room light. If the room is dark, you’ll drift into sleep naturally right.
Q The know-how of waking up early in the morning is?
A Morale. If you have this thinking of “I’ll definitely wake up!”, you won’t oversleep. Actually even if I don’t on the alarm clock, I won’t be late.
Q Actually you are bad at handling machines?
A I’m average in handling machines. Though I feel that no matter what the machines do, the ingenious ones are better.
Q The health method you like is?
A Um~, there isn’t any. I would go to the gym to train my muscles on off-days so right now I’m healthy enough.
Q When you have a concert tour and leave your home, is there anything or food you miss?
A There isn’t any. Because it’s a concert tour within the nation, 2~3 days at the most and I can return home.
Q Which country do you like?
Japan. Although I’ve not been to many countries, I still feel that Japan’s food is the most delicious, especially rice. Cooked and glossy rice is very delicious compared to whatever extravagant delicacies in the world!
Q Recommended movies, books and dramas are?
A “Capturing Las Vegas (21)” movie was very interesting! A young mathematics genius entering the casino, not relying on luck, using mathematics calculation to gain victory, a work produced based on a true story. The story’s tempo, strategy, the people’s description are very good, I lost track of the time and watched it at one go.
Q The recent prank you played is?
A When I lent a book to someone, I pasted a sticker in the middle of the page so it’s unable to be read, and then look forward to the opposite party’s reaction (laughs).
Q Please tell us the dish you’re good at cooking
A Last time it was pumpkin stewed dishes but now it’s peperoncino. Because dried pepper is put in it, it has an adult flavor.
Q How old were you when you started to have awareness of Valentine’s day and White day?
A Right now we’re still doing it (laughs). Well, when I was about an elementary student who innocently make noises all day.
Q If you were to be confessed to, what kind of lines is good?
A Tell the person himself directly, “I like you”. Although it’s simple, it’s filled with emotions the most.
Q What is the sweet you like?
A If it’s sweets then it’s cheese cake which isn’t too sweet. Compared to the sweet ones, I like snacks which are chewy and a little salty.
Q Is there someone you are concerned about?
A Right now there isn’t any~ my hands are full (laughs).
Q If you have someone you like, are you the type who will be discovered immediately by the surrounding?
A It’s fine even if I was found out (laughs). Because I will be gentle to the girl I like.
Q In NEWS, honestly speaking the one who is most popular is, needless to say, ○○!
A Isn’t it Koyama? Thoughtful, gentle, he’s gentlemanly to anyone.
Q Right now do you have something that you are secretly in the middle of reflecting on?
A The childish me, the self-centered me. Everyday, as long as I give up doing something half-way, when I think of that, I’d reflect on myself severely.
Q The café you like is?
A I won’t go to a café by myself. In the day when I meet my friends, we would go together to a café where we could eat.
======END======