(Untitled)

Jan 15, 2009 21:28

Sormea a facut placinte .. si eu  ma gindesc .. sa  pap sau nu.. casa e plina de oaspeti .. toti   retraiesc pt mine .. ma pipaie la picior .. ma netezesc pe cap .. ca pe o pisica …

Dimineata eu .. singura am scos gipsul c gindul am sa incep sa zburd prin casa .. no ..pardon cum era piciorul tzeapan . asa si a ramas .. pe 5 sec , cam ma invalua ( Read more... )

Leave a comment

Comments 2

up_ostol January 16 2009, 07:39:34 UTC
Expresia a retrai are alt sens.
DEX '98: "A simţi intens ceea ce a mai simţit o dată; a avea impresia că trece prin aceleaşi întâmplări prin care a mai trecut o dată. ; A simţi intens ceea ce a simţit altul, a avea impresia că trece prin aceleaşi întâmplări prin care a trecut şi altul."
Este o calchiere din limba rusa.
Nici o siuparare, dar nu folosi aceasta expresie. ;-)

PS: La placinte mai trebuie si un pahar de vin rosu. :D

Reply

imperia_free January 16 2009, 09:16:53 UTC
ok inteles !! sa traiti !! )

a fost vin rosu cum fara el )

Reply


Leave a comment

Up