Русский и нерусский

Mar 15, 2011 13:25

Мы порой в шутку изображаем из себя иностранцев и говорим на родном русском, но с акцентом или коверкая слова ( Read more... )

Leave a comment

Comments 7

culya March 15 2011, 11:35:17 UTC
ШОООО цэ було???:))ггггыы-ггыы:)

Reply

in_need_of_life March 15 2011, 13:42:34 UTC
Танюша блеснула знанием мовы :-D

Reply


electrocat March 15 2011, 13:27:25 UTC
на примере Кати, я могу судить, что она не имела никакого представления об украинском языке до приезда в крым) мне кажется - она типичный представитель нового поколения россиян.

в общем никто украинский не изображает, и у большинства нет даже общих представлений про уязык. разве что "шо це такэ" )

немногочисленные украинские сериалы(могу вспомнить два) идут на нормальном русском и тщательно мимикрируют под российские

Reply

in_need_of_life March 15 2011, 13:42:07 UTC
Ну вот, как минимум использование слова "шо"

Дык че, больше никакого языка вспомнить не можешь?

Reply

electrocat March 15 2011, 15:21:52 UTC
шо и на юге россии активно говорят
языками не владею :)

Reply

culya March 15 2011, 20:06:03 UTC
а гыкание.,)?

Reply


gusarev April 9 2011, 18:41:52 UTC
Часто встречающиеся мне товарищи:
Машанэма, написалвнэма, смэшно... пруэтама получаянэма.

Окончания, я думаю, отковыряешь :)

Reply


Leave a comment

Up