О футболках и кофточках

[inari_lj]

Спасибо всем, кто не поленился ответить на дурацкий вопрос в предыдущем посте :)

Comments

[opunzia]

Хаха, для меня тоже водолазка = горло :)) А это я для удобства окружающих называю "футболка с длинным рукавом", а для тех, кто в курсе - тельняшка :)) Потому что по функциям и без горла оно и есть :))
И принципиально против фуфайки, да.

[inari_lj]

Ну да, картинко было найдено в гугле по запросу именно "футболка с длинным рукавом" :) а тельняшка - это однозначно характерные полоски, все остальное уже неважно :))

[kiusaya]

Вот я соглашусь с Касей. Футболка с длинным рукавом - самое то.

[inari_lj]

Или "водолазка без горла"? :))

[xobot]

ах так! чтобы я еще хоть раз участвовал в опросах)

[inari_lj]

Не, спасибо за мнение)) я слышала такое название, вполне имеет право быть. Просто у меня личная непереносимость грубых калек с английского :)

[xobot]

ноу проблем :Р

[inari_lj]

Язва :р

[pushistyj_koshk]

Не, точно не водолазка )

[pushistyj_koshk]

Ну и не фуфуйка, да.

А от худи у меня глаз дергается.

[inari_lj]

Да, а второй глаз - от тишотки :))

[pushistyj_koshk]

Я долго думала, что это ))

Эстонцы в какой-то момент футболки, которые T-shirt, стали прость переводить и называть T-särk. Только вот теперь они так называют и футболки без рукавов. Ну где мозг и логика у людей вообще? ))

[aellin]

В местных секондах, где традиционно прибарахляюсь я, такое называют "поло". Убей не знаю, почему )

[inari_lj]

Не, поло - это что-то вроде футболки с коротким рукавом, с воротником на нескольких пуговицах.
В таких играют, собственно в поло :)

[solveig_l]

Вот для меня тоже водолазка - это обязательно с горлом и более-менее облегающая. С горлом, но не облегающее, - это в моем понимании тонкий свитер :-)

[inari_lj]

А облегающее, но без горла?)
Для меня свитер - шерстяной, ну или хотя бы более-менее теплый.

[solveig_l]

Облегающее, но без горла? Смотря какое - либо футболка, либо кофточка :-)