Недавно видел за рулем опеля корсы девушку в огромной широкополой шляпе "хочу-быть-как-Кэрри-Брэдшоу", которая ехала и ела мороженое-стаканчик, держа его правой рукой. Я через силу заставил себя ехать дальше - очень хотелось вернуться, припарковаться и залезть с головой под одеяло :)

Очень смешная статья из "The Moscow Times" про эти чертовы глаголы в русском языке :)

For years, when I was talking about most household objects in Russian, I said that they сидели, until a Russian friend told me: «По-русски что-то может сидеть, только если у него есть задница и ноги».

София Коппола аплодирует стоя!

"Трудности перевода на первом канале"

( Read more... )

Вернулся из пятидневного путешествия в Питер. ( Впечатлений - море )

«Все разговоры типа "Нашей стране нужен сильный вождь, крепкая рука" у меня ассоциируется с "Я овца, я заблудилась, где мой пастух?"» © George

( Read more... )

Похоже, пришло время делать такой тэг...

( Еще один подвиг славных продолжателей дела Дяди Степы )

( Read more... )

Посмотрел "Забриски Пойнт". Полная чушь. Смотреть так же скучно, как съемку того, как мои родители отдыхали на Кипре :))) Кино не спасают ни красивейшие виды высохших каньонов Невады, ни саундтрек от Pink Floyd ( Read more... )