[Translation] (Higuchi Yuta) Junon Magazine - August 2012 - 3 Favorites Songs
I was a bit lazy and for some reasons I needed to change my mind so I decided to translate the Yuta's "3 Favorites Songs" part of August Junon ! There is also an other part where he talks about his butai if I remember well but I'm just too lazy to do it right now so maybe later guys 8D
Scans Credits goes to : xshun_vidoll@higuchi_yuta
Thank you to misaechan for checking as always <3
The good points of music and the coolness of PV become mine.
I love music ! I listen to every type of music but now I’m into K-POP. That’s why I will introduce you my 3 favorites (K-POP) songs.
My first selection is Fantastic Baby by BIG BANG. This is an awesome song which exceeds the KPOP genre. There is intensity but the degree of accomplishment of the PV and the members fashion is also excellent. Since this is a song which stays stuck in your head, people at my school sing it to themselves. Before going to school or to work, when I want my tension to get high, I listen it.
My second selection is Sherlock by SHINee. SHINee’s dance is awesome ! For the sake of improving my dancing, I look at this PV really carefully. By the way when we had this “Body Representation” at school, it helped ! When my class did a “Alice in Wonderland” representation, because there are many people who like K-POP among my classmates, during the free dance time we had to dance on this song. What was my part? Cheshire, the cat (laugh)
The last one is “Itsudatte Kimi Ni” of JYJ. This was the opening song of the JYJ Tokyo Dome event I went to, and since I like the lyrics I can sing it well at karaoke. When I do it people say things like “What is this song ? This is a good song ne”.
When I listen to a song, I check the song itself of course but also the PV. Finally I also work on it. During hard times, I think music gives me happiness and courage. In the future, if I were to sing I want to send the same sort of feelings to the people who listen.
----------------------------
Comments are highly appreciated ♥
Please do not repost, this entry is open so just link people here 8D And if you want to retranslate it to another language, please feel free to do so but please credit and leave me a comment here so I'll know that my translations are useful XD
Now, I'm gonna ak you guys if you are interested in more Yuta's translations ? If you are, then tell me here what kind of translations are you the most interested in (twitter translations, blog translation, Junon Magazine translations....).
So I may think about doing more in the future since this is the first Yuta's translation I make and I don't know if people are interested in it yet :)