(Untitled)

[iness_ko]

Дианка пришла из школы, рассказывает

Comments

[vs_531]

ну прямо синхронное плавание! или по традиции в воздухе что-то?
на днях спрашиваю у папы, как будет по-татарски "пожалуйста"? а он гвоорит, что не в татарском такого слова. фу, говорю, какой невежливый язык!

[iness_ko]

А вот посмотриж ты, аж три варианта. :)
Меня раздражает отсутствие в нем женского рода. Все у них ул.

[puziri_zemli]

Зинхэр меня учили)

[iness_ko]

Маша, ты умнее нашей училки! Нашу видимо не учили.

[puziri_zemli]

Зато она детей учит.
Что офигительно.

[iness_ko]

Дэуж.
Я сейчас математику решала с дитем. Я теперь не знаю, от кого больше офигевает мой мозг.

[dina_meet]

Умный рабенак!

[iness_ko]

это да

[_illusion__]

Я знаю! У них же вместо пожалуйста - эле, типа бир эле - дай-ка) поэтому и зинхэр не знают, нет такой культуры, видимо

[iness_ko]

ты прям весь татарский знаешь??

[bordovaya]

блиииин! я татарка и то с трудом вспомнила как будет пожалуйста. Зинхар. но это настолько редко говорят! в моем понимании это чуть ли не умолять.
а что за картышка еще взялся. а ты по татарски говоришь?

[iness_ko]

не, откуда.. вапше ноль.
в институте как-то выучила за одну ночь, перед экзаменом и на следующий день забыла.
у родственников мужа когда бываем, я его прошу быть переводчиком.