Comments | infernallysly: Fic: Lust in Translation, Part 2 (Chapters 4-7)

infernallysly

Fic: Lust in Translation, Part 2 (Chapters 4-7)

Apr 05, 2010 14:02

( Part 2 )

story: lust in translation, real men love glitter, genre: humour, ne dissez pas mon franglais, i think therefore i stan, genre: fluff, fic: figure-skating, johnny weir is so fetch, pairing: johnny/stéphane, lambi'ell yeah i would

Comments 3

theviolonist April 16 2011, 09:02:28 UTC

...marry me?

You're a multinlingual goddess, I swear. And this story is so... (I'm starting to lack adjectives here) amazing and great and wonderful and funny and awww and adorable and hysterical and... you get what I'm trying to say.

I really think that it's one of my favorites in this fandom. Keep writing forever, please!

Oh, and Joubert's facial expressions are killing me. For real. ('mon Dieu' had me laughing my head off, I swear.)

(Just something. I know I'm annoying, but it's 'vous voulez dire', not 'vous voulez à dire'. That's all. I'll be leaving now : ))

infernallysly April 18 2011, 23:04:00 UTC

glad you like the story :) thanks for your comments (and corrections... there are probably more mistakes in part 3...)

p.s. I'm British, actually, not American. my French is still pretty terrible though, lol.

theviolonist April 19 2011, 08:37:36 UTC

You're welcome!

And don't worry, French is a very difficult language, even for us. The conjugaisons... urgh, that's all I have to say : )