Дочитала роман Меира Шалева "Как несколько дней" (в Москве купила у приятеля - "книжника" сто тыс. книг из выпускаемой им серии "Проза еврейской жизни"). Немного удивило, что прекрасный переводчик Рафа Нудельман название перевел буквально "Как несколько дней". Правда, где-то в тексте встречается сноска: "И служил Яаков за Рахель семь лет, и ( Read more... )

Вот, вы меня укоряете в неуемной любви к Молдове!
Ну, посмотрите, каких писателей родила земля молдавская!
http://ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Писатели_Молдавии

«На реках Вавилонских сидели мы и плакали. На ивы повесили мы наши арфы ( Read more... )

Вы хоть как-нибудь реагируйте на мои посты, а то стимул ослабевает :))))))))

Вообще-то, строго говоря, прошения нужно просить перед Рош Ашана, потому, что именно тогда судят человека за его поступки. При этом, если кто-то на Вас обижен, Небесный суд ущерб  "не аннулирует ( Read more... )

Я много лет фыркала, кому это нужно, мол,  в  ЖЖ писать. Друзья уговаривали: "Это же так прикольно - ребенок что-то новое сказал, ты сразу в журнал записала, потом вместе прочитаете, когда подрастет, посмеетесь". Это, конечно, аргумент серьезный, но...

Я вообще-то "реал" предпочитаю.
Лучше - полноценный такой реал, лицом к лицу, ну, в крайнем ( Read more... )

 Кажется, я готова присоединиться к злобным недоброжелателям, ругающим религиозных за то, что давят на правительство - подавайте-ка им перевод на зимнее время здесь и сейчас. Собака, не зная, что скоро Йом Кипур, оглашает всю квартиру требовательным лаем в 5:20 АМ. Закрываться подушкой, пользоваться армейскими затычками - бесполезно. Во-первых, ( Read more... )