(Untitled)

Sep 08, 2008 10:29

                        
           Эх-эх-эх… Давненько не баловал вас я сагами. То сеть прохудившуюся надо было залатать, то дверь в доме подправить. Да мало ли в моём стариковском хозяйстве забот то? Это лишь талантливейшие из скальдов могут жить, творя саги и висы. Те же, кто вкусил мёда Мимира не в полной мере,(или далеко не из клюва ( Read more... )

Байки старого скальда

Leave a comment

Comments 46

kurtuazij September 8 2008, 07:42:55 UTC
Ваня, это называется .. не, не телепатия, но что-то подобное. Это ж надо было так подгадать! :))))))

Нифига не халтура, оч клевая шняжка сажка. Я до последнего думал, что Эйнар - лох, а он одним плечевым усилием оказался хоть куда мужик! Не, здорово!

Я ж говорю - лентяй! :)))

Reply

ingwald September 8 2008, 08:58:10 UTC
Вот и я о чём!! Нам пора устраивать флешмобы -"Напиши шняжку сажку". :)))))
Лучше,лучше я мог...И даже были идеи как это сделать...Но ты ж знаешь...Лентяй! :))))))))))

Reply

kurtuazij September 8 2008, 09:48:47 UTC
Я тебя понимаю. Когда впереди девушка на плече - невольно комкаешь все остальное :))))))))

Reply

ingwald September 8 2008, 09:52:17 UTC
Да-да! Я тоже не любитель долгих литературных прелюдий.:))))))))

Reply


lana_borealis September 8 2008, 07:56:55 UTC
Замечательно!
Когда продолжение будет?

А откуда следует, что родители назвали Эйнара "Счастливчиком"? "Эйнар" это "можжевельник", "счастливчик" - lykkelige. Может быть, я какие-то тонкости значения слова упустила?

Reply

ingwald September 8 2008, 08:54:14 UTC
Продолжение? Ой,не знаю...:))) "Эйнар"- "счастливчик" вроде как по Исландским сагам в переводах Смирницкой и Стеблина-Каменского.Так же его переводили как "счастья войско","воин,сражающийся в одиночку".Честно говоря,про "можжевельник" я не слышал,но обязательно посмотрю.

Reply


(The comment has been removed)

ingwald September 8 2008, 08:54:55 UTC
Тогда и мужики покрепче нас были.:)))))

Reply

однако volya October 26 2009, 09:03:49 UTC
согласно Валлийскому канону "унести" достаточно через порог или там разводной мост. Рианнон, помнится, мужа утащила из его же замка.

Сага прекрасная, спасибо

Reply

Re: однако ingwald October 26 2009, 09:13:26 UTC
Польщён Вашей похвалой.Рад,что понравилось.:)

Reply


stakhanoff September 8 2008, 08:32:15 UTC
Ух тыж!
Вроде и половина слов не знакома, а вроде и всё понятно ))

Reply

ingwald September 8 2008, 08:55:48 UTC
Каюсь...Хотел в конце объясниловку со ссылками в каждом конкретном месте сделать.Но не хватило мне сил на это.:))))

Reply

stakhanoff September 8 2008, 08:57:22 UTC
Да не, наоборот, так даже интереснее, появляется стимул пойти и самому узнать! ))

Reply

ingwald September 8 2008, 08:59:14 UTC
Тогда я снимаю шляпу перед таким желанием! Я сам обычно в таких случаях остаюсь в непонятках.:))

Reply


great_snake September 8 2008, 08:59:12 UTC
здорово:)))

Reply

ingwald September 8 2008, 09:00:43 UTC
Конечно! Здоровья,чтобы унести эту девицу ему надо было ого го сколько! :)))))

Reply

great_snake September 8 2008, 09:57:15 UTC
своя ноша рук не тянет:)

Reply


Leave a comment

Up