Многоязычие. Часть 2

Oct 14, 2012 23:14

Продолжаем ( Read more... )

языки, Иностранцы

Leave a comment

Comments 2

amber_lacerta October 15 2012, 06:28:32 UTC
У меня подруга в 8м классе уехала в США. В 11м с ней списались, я ей рассказывала, как продвигается наш последний год, скоро экзамены, все дела. Она мне в ответном письме стпрашивает "а кто такая (что такое) физичка?". Хотя, казалось бы... сейчас она и вовсе не разговаривает по-русски, но сидит в одноклассниках, пытаясь его попрактиковать.

Reply

inn7 October 15 2012, 07:41:56 UTC
Странно, даже уехав в 8 классе, не знает, что такое физичка)
Об этом и речь: уезжаешь и пропускаешь много лексики, которую мы употребляем в определенное время, в определенном возрасте.
Пример показателен.

Reply


Leave a comment

Up