Про поехавшую крышу

[innatro]

Лев мой нерусский пересказывает какой-то новорусский сериал, посмотренный с бабушкой.
- .... она "вышла из мозга".
На мой удивленный взгляд:
- ну как это будет - to become insane?

Comments

[krome]

:)

[drakosha_ru]

:)

[_yulianna_]

Да что там Лева, он маленький и сразу к двум языкам привыкал. Мы, приехав в Америку, очень часто стали говорить на русском по-английски. Например, "возьми вот этот выход" на дороге уже вообще никого не удивляет.

о кошачьих

[liapin]

Он не прав.. он - Лев!!!