"你用一歌詞典寫這句字嗎?" 什么意思？ lol i have reached the limit of my chinese XD are you asking if i look up words then put them together? if that is your question, then yes, I do that a lot XD i usually think of a general topic and look up related words and figure out how to say things within what grammar rules i know lol
I study with a text book and a few different online sites (mostly online now a days) sometimes i find ppl to talk to. i also use my high school teacher still lol she's my friend on facebook XD i also have a children's book lol I mostly write though, because I feel my accent is really bad and struggle with the tones so i'm embarrassed to speak most of the time XD so to make myself feel better i write poems and things lol
So that may have helped you a little if I had typed it correctly.
I asked you if you used a dictionary to write these sentences. I find looking at Chinese social networking sites (in a format you know the layout of eg. Facebook, so you don't end up clicking on something you wouldn't have wanted to click on, obviously) really helps, since people tend to not talk like textbooks. :P
Comments 4
你怎麼練習中文阿?
講話? 或只喜歡寫句話嗎?
Reply
lol i have reached the limit of my chinese XD are you asking if i look up words then put them together? if that is your question, then yes, I do that a lot XD i usually think of a general topic and look up related words and figure out how to say things within what grammar rules i know lol
I study with a text book and a few different online sites (mostly online now a days) sometimes i find ppl to talk to. i also use my high school teacher still lol she's my friend on facebook XD i also have a children's book lol
I mostly write though, because I feel my accent is really bad and struggle with the tones so i'm embarrassed to speak most of the time XD so to make myself feel better i write poems and things lol
I do want to learn to speak better tho >.<
Reply
"你用一歌詞典寫這句字嗎?" Should be:
你用一個詞典寫這句字嗎
So that may have helped you a little if I had typed it correctly.
I asked you if you used a dictionary to write these sentences. I find looking at Chinese social networking sites (in a format you know the layout of eg. Facebook, so you don't end up clicking on something you wouldn't have wanted to click on, obviously) really helps, since people tend to not talk like textbooks. :P
Reply
谢谢你 ：D
Reply
Leave a comment