название

[inq_princess]

с недавних пор потеряла сон. По той причине, что не устраивает название манги. Ну не устраивает и все здесь. А ведь оно не менялось с самого начала (приписка РМ не в счет). Оно в принципе, неплохое, но оно не подходит. Так могло называться почти любое произведение от Евгения Онегина до Чудо-Женщины. Приписка "история одного инквизитора" нравится

Comments

[kurama_r]

Крутое название на самом деле важно. А вот сделать так, чтобы Гугл сразу его понимал - уже не получится, кажется. Только если придумать какой-нибудь неологизм, или имя собственное, или заведомо бессмысленное сочетание (типа "Kill la kill").
Хотел что-нибудь подсказать, но ничего хорошего не придумал, да и не спец я по названиям.

[inq_princess]

Вот именно! Очень важно! Я и подумала, что как-то странно будет, если один кореш другому будет говорить "Слышь, я тут такую классную мангу прочитал. "Это она" называется". Старое название только феминистки одобрят. Тем более, это одни из самых широкоупотребляемых слов. Из неологизмов у Инку было то, что снова затрагивает несчастных мертвых французских летчиков - "Экзюперион". В Рунете точно не встречается, только разве что в виде опечаток. Но что-то подсказывает слегонца, что не стоит эксплуатировать французских летчиков, хотя шут его знает, может и стоит.