Молчание - золото или памятка шпиону

[inscher]

Итак, представляю вашему вниманию вредный совет на тему развития устной речи на немецком или другом иностранном языке. Читайте и незамедлительно выполняйте :-)))).

Comments

[geliebte_sterwa]

Откуда вы про меня всё знаете? *подозрительно прищурила глаза.
Я думала я хорошо законсперирована.
А кроме шуток, сне нужно в июле сдавать экзамен на B1, я уже так трясусь, что не могу готовится, паника. Хотя вчера в Auslaenderbehoerde нормально разговаривала и понимала. А от мысли про экзамен холодным потом покрываюсь.

[inscher]

Да, тебя раскрыли!!!

А для чего тебе нужно сдаватъ экзамен?

[geliebte_sterwa]

Чтобы unbefristet получить. У меня ещё пока нет. А последний раз вообще визу только на 3 месяца продлили.

[geliebte_sterwa]

Можно я вам в личку вопрос задам?

[paninina]

у нас "немка" (зря кавычки ставила, немка она :)
была,оказывается, сильной. В сильно за сорок приехамши на немецкую землю, я поняла, о чём говорит и спрашивает кассир в магазине (не меня) . Ну просто точно ,как наша учительница - всё ясно-понятно. Девчонкам перевела. Они мне говорят- почему не спрашивала в кафе дорогу на Мюнхен?
Почему- почему...
спросить-то - одно дело...
а вот понять ответ- другое :))))

[inscher]

Нинуль, мы так редко стали с тобой в последнее время общаться, что я уже и не надеялась тебя тут встретить...

Спасибо, что зашла.

Несмотря на то, что ты мне очень сипматична, но по причине необщения, твой ЖЖ как-то попал под мою горячую руку...

[paninina]

у меня не показывает информацию, кто меня отфрендил :))) Ты-то в моей Ленте есть :)

[mrs_mcwinkie]

Забавно вышло. А еще про себя добавлю, общаясь с немцами говори по английски, это правильно и справедливо - ведь это язык не родной для всех и вы всегда сможете их поймать на незнании и плохом произношении :)). У меня пока именно так.

[inscher]

Хорошее дополнение :-)))

[mrs_mcwinkie]

Жизненное :))

[all_point]

Смех смехом, а вот начать разговор или просто правильно ответить, это всегда большое испытание, особенно в первый раз и на любом иностранном языке. Помню, как я нервничала, когда мне нужно было по телефону по-английски поговорить...

[inscher]

По телефону вообще сложнее всего, понимаю о чем ты!!!

[a_elit_a]

Я поначалу так себя и вела ;), потому что панически боялась говорить на нем. Мне казалось, что делать ошибки - это позорно, а если я буду долго раздумывать над одним предложением, подумают, что я тугодумка. Для того, чтоб начать говорить, надо было преодолеть этот барьер страха и комплексов. Но чтобы его преодолеть, нужно было начать говорить ;) Замкнутый круг ;) Когда из него наконец-то выходишь - дальше уже всё само-собой получается ;)

[inscher]

Да, ты права, главное разорвать этот порочный круг, пути обратно уже не будет!!!!!

[a_elit_a]

:)