Новости из газет 05.10.2010: US midterm campaign starts!
Здравствуйте!
Сегодня выпуск inter-news посвящен только одной теме и только двум страницам во всех зарубежных СМИ. Сегодня в США стартовала предвыборная кампания для конгрессменов и губернаторов. Выборы должны состояться 2 ноября 2010 года. Такие выборы в США носят название "midterm elections", поскольку их дата приходится примерно на середину срока правления президента США, в данном случае Барака Обамы, президента от Демократической партии США.
Считается, что midterms и их результаты - серьезная проверка для правящей администрации США. Если Обама потеряет большинство в парламенте и поддержку губернаторов, то его законодательная инициатива будет практически заблокирована. Переизбраться на второй срок в этом случае шансов не много. По данным портала CNN, сейчас поддержка Обамы составляет около 45% населения, а не поддерживают его 49%. Однако в каждом штате результаты выборов зависят далеко не только от поддержки населением той или иной партии, но также от личностей избираемых политиков, их "кредитной истории" в политике, яркости кампанинга, результатов теледебатов (самые важные из них будет транслировать та же CNN) и т.д. Поэтому американцев ждет захватывающий период политических баталий длиной в три недели.
2 ноября будет избрана вся Палата представителей (нижняя палата парламента США), треть Сената (верхней палаты парламента), две трети губернаторов (правителей штатов).
Подробные выкладки по статистике и возможность слежения за результатами предоставляет CNN Election Center. В разделе The Basics описывается важность midterms и входящие параметры выборов. В разделе The Races рассматриваются все три типа предвыборной гонки на поименной основе. В разделе The Issues можно узнать, какие вопросы повестки дня стоят в центре политических баталий на нынешних выборах.
Но гораздо интереснее следить за подноготной анти-обамовской гонки по основному порталу политики на Си-эн-эн - собственно, CNN Politics - и сопоставлять его со специальным проектом британской "Гардиан" - Midterms2010. Кстати, свой ликбез по выборам предоставляет читателям и "Гардиан".
Что важного:
При первом же взгляде бросается в глаза, что the Tea Party made the day. Сложившееся как активная политическая сила в США "Движение чаепития" (Tea Party Movement), о котором мы уже писали, проходит на midterms самую большую политическую проверку в своей недлинной истории - и имеет шанс заявить о себе как реальная третья сила в политике Соединенных Штатов, а также разбить республиканцев надвое. Это заметно даже по скриншотам: так, в "Гардиан" на первом месте сегодня была Сара Пэйлин, экс-кандидат на пост вице-президента от республиканцев, а сегодня видный деятель "чайников".
CNNPolitics Screenshot
The Guardian Midterms 2010 Screenshot
Для самых последних новостей: в "Гардиан" открыт "живой блог" Ричарда Адамса, на CNN - блог "Political ticker". Для новостей о Чайной партии - блог Inside The Tea Party от известного комментатора "Гардиан" Эда Пилкингтона.
Что интересного:
Журналисты США обсуждают, когда Хиллари Клинтон сменит Обаму в президентской гонке - в 2012 или 2016 году. В 2016 году она будет все-таки чуть моложе, чем Рейган - самый пожилой из заступавших на должность американского президента. А "Гардиан" публикует список 50 главных твит-потоков, за которыми нужно следить во время гонки. Среди них (на первом месте!) твит-аккаунты журналистов и новостных лент, поллстеров, аналитиков и консультантов, левых и правых политиков и наблюдателей, а также твиты партий - общим числом два.
Что забавного:
По обе стороны Атлантического пруда обсуждают историю с политической телерекламой кандидата в Сенат от штата Делавер от Республиканской партии Кристин О'Доннелл. Еще перед началом кампании в СМИ США появились сообщения о том, что Кристин в школе практиковала вызывание духов. Первый рекламный ролик (на YouTube), вышедший от ее имени, содержал слова: "Я не ведьма. Я не то, что вы обо мне слышали. Я - вы" ("I am not a witch. I'm nothing you've heard. I'm you."). Клип вызвал бурю критики (в том числе и потому, что Кристин была одета в темное, что подстегнуло разговоры о "ведьмачестве" в шутку и всерьез). Ее конкурент от демократов в Делавере Крис Кунз запустил кампанию "Я не ты" для интернет-пользователей:
Британцы поиздевались над кандидатшей изящнее. Один из читателей "Гардиан" решил (а Ричард Адамс растиражировал), что даме нужно встретиться в прямом эфире с человеком, похожим на Мэтью Хопкинса - героя popular prints, ловца ведьм:
Matthew Hopkins, witch-finder general of Olde Englande
Кристин О'Доннелл с юности известна эксцентричными заявлениями в политическом поле. Так, она была одной из активисток анти-мастурбационного движения (еще один ролик на YouTube).
Вот чем грозит сублимация либидо. :)
Сегодня выпуск inter-news посвящен только одной теме и только двум страницам во всех зарубежных СМИ. Сегодня в США стартовала предвыборная кампания для конгрессменов и губернаторов. Выборы должны состояться 2 ноября 2010 года. Такие выборы в США носят название "midterm elections", поскольку их дата приходится примерно на середину срока правления президента США, в данном случае Барака Обамы, президента от Демократической партии США.
Считается, что midterms и их результаты - серьезная проверка для правящей администрации США. Если Обама потеряет большинство в парламенте и поддержку губернаторов, то его законодательная инициатива будет практически заблокирована. Переизбраться на второй срок в этом случае шансов не много. По данным портала CNN, сейчас поддержка Обамы составляет около 45% населения, а не поддерживают его 49%. Однако в каждом штате результаты выборов зависят далеко не только от поддержки населением той или иной партии, но также от личностей избираемых политиков, их "кредитной истории" в политике, яркости кампанинга, результатов теледебатов (самые важные из них будет транслировать та же CNN) и т.д. Поэтому американцев ждет захватывающий период политических баталий длиной в три недели.
2 ноября будет избрана вся Палата представителей (нижняя палата парламента США), треть Сената (верхней палаты парламента), две трети губернаторов (правителей штатов).
Подробные выкладки по статистике и возможность слежения за результатами предоставляет CNN Election Center. В разделе The Basics описывается важность midterms и входящие параметры выборов. В разделе The Races рассматриваются все три типа предвыборной гонки на поименной основе. В разделе The Issues можно узнать, какие вопросы повестки дня стоят в центре политических баталий на нынешних выборах.
Но гораздо интереснее следить за подноготной анти-обамовской гонки по основному порталу политики на Си-эн-эн - собственно, CNN Politics - и сопоставлять его со специальным проектом британской "Гардиан" - Midterms2010. Кстати, свой ликбез по выборам предоставляет читателям и "Гардиан".
Что важного:
При первом же взгляде бросается в глаза, что the Tea Party made the day. Сложившееся как активная политическая сила в США "Движение чаепития" (Tea Party Movement), о котором мы уже писали, проходит на midterms самую большую политическую проверку в своей недлинной истории - и имеет шанс заявить о себе как реальная третья сила в политике Соединенных Штатов, а также разбить республиканцев надвое. Это заметно даже по скриншотам: так, в "Гардиан" на первом месте сегодня была Сара Пэйлин, экс-кандидат на пост вице-президента от республиканцев, а сегодня видный деятель "чайников".
CNNPolitics Screenshot
The Guardian Midterms 2010 Screenshot
Для самых последних новостей: в "Гардиан" открыт "живой блог" Ричарда Адамса, на CNN - блог "Political ticker". Для новостей о Чайной партии - блог Inside The Tea Party от известного комментатора "Гардиан" Эда Пилкингтона.
Что интересного:
Журналисты США обсуждают, когда Хиллари Клинтон сменит Обаму в президентской гонке - в 2012 или 2016 году. В 2016 году она будет все-таки чуть моложе, чем Рейган - самый пожилой из заступавших на должность американского президента. А "Гардиан" публикует список 50 главных твит-потоков, за которыми нужно следить во время гонки. Среди них (на первом месте!) твит-аккаунты журналистов и новостных лент, поллстеров, аналитиков и консультантов, левых и правых политиков и наблюдателей, а также твиты партий - общим числом два.
Что забавного:
По обе стороны Атлантического пруда обсуждают историю с политической телерекламой кандидата в Сенат от штата Делавер от Республиканской партии Кристин О'Доннелл. Еще перед началом кампании в СМИ США появились сообщения о том, что Кристин в школе практиковала вызывание духов. Первый рекламный ролик (на YouTube), вышедший от ее имени, содержал слова: "Я не ведьма. Я не то, что вы обо мне слышали. Я - вы" ("I am not a witch. I'm nothing you've heard. I'm you."). Клип вызвал бурю критики (в том числе и потому, что Кристин была одета в темное, что подстегнуло разговоры о "ведьмачестве" в шутку и всерьез). Ее конкурент от демократов в Делавере Крис Кунз запустил кампанию "Я не ты" для интернет-пользователей:
Британцы поиздевались над кандидатшей изящнее. Один из читателей "Гардиан" решил (а Ричард Адамс растиражировал), что даме нужно встретиться в прямом эфире с человеком, похожим на Мэтью Хопкинса - героя popular prints, ловца ведьм:
Matthew Hopkins, witch-finder general of Olde Englande
Кристин О'Доннелл с юности известна эксцентричными заявлениями в политическом поле. Так, она была одной из активисток анти-мастурбационного движения (еще один ролик на YouTube).
Вот чем грозит сублимация либидо. :)