I got these notes from my very good friend Sergei about 7 years ago and I need to know what they mean... please help me.  Thank you.

http://img220.imageshack.us/img220/5283/russian.png

http://img399.imageshack.us/i/russian2.png/

I hope these pictures show up, if not, please comment back and tell me.

Hi, my name's Tommy ( Read more... )

Hello everybody!
I need your help!
I have two PDF files - 1 in Russian and 1 in English.
The task is to make Trados TM from these two files.
Does anybody have ideas how to make it?

Thank you!!!

Hello translating community!

A publisher wants to print an excerpt from a poetic translation of mine within the main text of a book, and has verbally agreed to sort out any potential copyright issues with the owners of rights to the original song.

The written agreement, however, states that I warrant that I'm "the sole owner of the translation rights ( Read more... )

In need of Korean translators!
Here.

Summary: U-KISS' International Forum, Rocketboxx, needs Korean translators. Rocketboxx would like to provide subbed videos featuring the idol group, and to do that we need translators, editors, timers, and such. Right now, however we have too much of everything except translators.

If you're a KPop fan, please help ( Read more... )

But there some jobs for interpreters are still there. Register with CHIA website (Free) and you see their Job Board. Many new positions in different languages. Spread the word!
http://chiaonline.org/

Hey kids, I posted a while back about wanting to apply to MIIS and the general anxieties about wanting to become an interpreter. Well, I'm at MIIS now and trying to deal with frustration and discouragement ( Read more... )

Here is an interesting website:  http://chiaonline.org/

and confrence:  http://chiaonline.org/images/Downloads/2009_chia_atendeeregistrationpacket.pdf

Hi, all...a somewhat off-topic question for a school project ( Read more... )

Hello everyone. :)

I'm currently still at school, but will be (hopefully!) moving on to University in a year and a half to study languages. I currently study French (and Latin, which has given me a passion for grammar) at school, and have studied Swedish at home for almost three years now. I've a good proficiency in both of these languages. However ( Read more... )