Volume 13 covers+ scans!
Volume 13 cover EROS!XD
ErosxLeLe
scene 1.1 Lele: Sorry! I met someone from Taiwan while I was asking for directions, the person was very friendly! Not only did she showed me the way, she even invited me to her shop, I felt about rejecting so I...
scene 1.2 Eros: I'm so famished that I don't even have any energy left, it's all your fault!
Lele: Sorry! I'll help you back...
Eros: If you had just called back, I wouldn't wait like a starving fool!
Lele: Sorry! It just so happened that my handphone battery went flat!
Eros: Idiot...
(Yin, hugged me so tight so tightly!...Is he...worried about me?)
scene 2.1
scene 2.2 Eros: You....have been doing this whenever I'm asleep?(Such...such clear and bright eyes!)
scene 2.3 (nods head)
Eros: And then you used your handphone and sneak a photo?
Lele: En (yes)
Eros: You really like me that much?
(Haze has dissipated from his eyes)
Lele:En (Yes)
scene 2.4 Lele:Ya?
scene 2.5
scene 2.6
scene 2.7 Eros: Where do you think you are sneaking off to?
Why is your face as red as a baboon's backside?
scene 3.1 Eros: What are you looking for?
Lele: Good! You're here! Give it!
Eros: What?
Lele:The ear stud!...The ear stud that I gave you with the 'yin' character?
scene 3.2 Lele:YAY! I knew you wouldn't threw it away!!
Eros's thoughts: Turns out that she really cared so much about it...
Eros: I never thought of throwing it away....That time was because I had to pretend to be Angus so I didn't have...
Lele: From now on without my permission, you are not to take it off! Because from now on, it's a symbol of "You're mine"!Once you wear it, you become my 'property' My 'property' must listen to me!Understand?
I have to admit the translation for the last part 'property' sounds a bit iffy but can't think of any other words, direct translation is "East west" HAHAH Sorry joking ^^ It's 'thing/stuff' but honestly 'thing/stuff' sounds not as possessive and scandalous as 'property' (OK FINE~! MAYBE PROPERTY DOESN'T SOUND HOT TOO!><) had half a mind to put 'slave'. Imagine Lele going "From now you are my slave and you must me call me Master if not -insert whipping sound and Lele's dominatrix cosplay!-"
A WHIPPED EROS!!! YUMMYLICIOUS...Oo >< WAHHHAHA!