Вокруг Света с «Песенкой про пять минут»
Для меня эта подборка стала приятным сюрпризом. Никогда не думал, что найдутся исполнения этой песни аж на трёх языках (не считая русского).
Начнём с исполнения на латышском. Песня называется «Dziesma par piecām minūtēm». Если не ошибаюсь, это прямой перевод русского названия. Исполняет Валентина Бутане (Valentīna Butāne).
Click to viewВ эстонском варианте песня называется «Lauluke heast tujust». Исполняет Сильвия Урб (Silvia Urb). Послушать песню можно здесь. Можно скачать и сам MP3-файл: http://www.tunnel.ru/i/910/1338926676847198.mp3.
На словацком она называется «Päť minút». Перевод, полагаю, не нужен. Исполняет Мелания Оларёва (Melánia Olláryová) с оркестром братиславского радио.
Ну и конечно же не забудем оригинал!