Поздравляю с праздником Покрова Пресвятой Богородицы!
В разсылке сайта "http://predanie.ru/" можно прочитать следуещее по поводу сегодняшнего праздника:
"Праздник Покрова Пресвятой Богородицы, который Церковь празднует сегодня - один из любимейших православных праздников в России. Любопытно, что долгие века другие Поместные Церкви не знали этого праздника, и только в XX веке он распространился за пределы Русской Церкви. ...
Интересно, что греки быстро забыли эту историю, а у русских она стала столь знаменитой."
Это же мнение я слышал и из других источников. Трудно сказать, кто запустил данную "утку", но все кто её переносит ниразу не потрудились проверить источники.
Смею заверить всех, что данный праздник существует и зовётся он по-эллински: Η ΑΓΙΑ ΣΚΕΠΗ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ (Αγία Σκέπη της Θεοτόκου).
А вот и тропарь к празднику:
Της σκέπης σου Παρθένε, ανυμνούμεν τας χάριτας
Ην ως φωτοφόρον νεφέλην
Εφαπλοίς υπέρ έννοιαν
Και σκέπεις τον λαόν σου νοερώς
Εκ πάσης των εχθρών επιβουλής.
Σε γαρ σκέπην και προστάτιν και βοηθόν
Κεκτήμεθα βοώντες σοι.
Δόξα τοις μεγαλειοίς σου Αγνή
Δόξα τη θεία Σκέπη σου
Δόξα τη προς ημάς σου, προμηθεία Άχραντε.
Click to view