Вот и коммент сразу от украинизатора щирого в своем невежестве. Бедолага искренне полагает, что украинское "вікно" первично, а вот русское "окно" дескать из польского заимствовано. Но любой первокурсник-филолог уже знает, что и русск."окно" и полск. "okno" происходят от праслав. формы "оkъnо". Так же, как и owca/овца - от праслав. формы "оvьса". Те же общие праславянские корни у "граница", словен. "grȃnica", чешск. "hranice", польск. "granica". А субстантив "кордон" есть и в русском, и болг. языках. Короче, шановный пан, вопрос происхождения украинского языка уже давно закрыт лингвистами. И разговоры о том, как Овидий писал стихи на древнем украинском языке, или о том, что украинская мифология - наидревнейшая в мире и является основой всех индоевропейских мифологий, инициируйте в среде своих единомышленников. Wam będzie bardzo przyjemnie.
Comments 7
Reply
Reply
Reply
Reply
Пол/рус/укр
-------------
granica/граница/кордон
okno/окно/вікно
owca/овца/вівця/
Wladzimez/ Владимир/Володимир
jezyk/язык/мова
Повбывав бы!
Reply
Короче, шановный пан, вопрос происхождения украинского языка уже давно закрыт лингвистами. И разговоры о том, как Овидий писал стихи на древнем украинском языке, или о том, что украинская мифология - наидревнейшая в мире и является основой всех индоевропейских мифологий, инициируйте в среде своих единомышленников. Wam będzie bardzo przyjemnie.
Reply
Leave a comment