(Untitled)

[ira_doc]

А кто-нибудь знает, зачем ТВ покупает формат сериалов, снятых в других странах, и снимает тот же сюжет (+/- адаптированный к реалиям страны), но со своими актёрами? В чём смысл снимать то же самое, если это уже кто-то снял (а раз формат покупается, значит, снял хорошо)?
Оригинал "Не родись красивой", я, конечно, не смотрела (да и российскую версию

Comments

[elena_morosova]

Ну типа ремейк - как художественные фильмы переснимают. Зачем - не вем )))

[ira_doc]

Ремейки я тоже не понимаю, зачем снимать. :)

[ira_doc]

Ну, так не лучше ли что-то свое придумать? И сценаристам рабочие места создать?

[helga_karlson]

Я не знаю, зачем они єто делают, но сериал возьму на заметку. Кстати, мне очень понравилась Черная Лагуна испанская, а российский пересьем - тихий ужас.

[ira_doc]

Он шёл в русском переводе, назывался по одной версии "Авантюристы", по второй - "Благородные мошенники". Есть в сети.
Лагуну не смотрела, но я вообще триллеры не очень люблю.

[helga_karlson]

Да я бы не сказала, что он очень уж триллер. Но в напряжении держит, да. Я пять сезонов смотрела практически без остановок, чуть ли не круглосуточно. Потом, кончено, сценаристы сдулись, пошла развесистая клюква. Ну и последнюю серию лучше бы я вообще не смотрела :).

[ira_doc]

Такое, что держит в напряжении - противно. Смотришь, как придурок, ночей не досыпаешь. Ну, у меня так. Мне подходит, чтобы одна серия - одна история.