Comments | irbisa: Вот как-то так, да...

irbisa

Вот как-то так, да...

Apr 22, 2015 11:07

( Read more... )

Израиль

Comments 12

foxilatus April 22 2015, 16:10:45 UTC

А перевести?

evg25 April 22 2015, 17:35:42 UTC

Два дня, две памяти, две цены
Ложатся в строкУ одну - Скольких мир у
нас отнял за эту страну
И скольких - без этой страны.

Автор перевода - ryba_barrakuda

irbisa April 22 2015, 19:42:53 UTC

Неплохой перевод, спасибо :)

evg25 April 22 2015, 19:43:37 UTC

Пожалуйста :-)

Thread 6

reut April 22 2015, 19:35:41 UTC

видела сегодня несколько раз в ленте FB, тоже очень понравилось.

irbisa April 22 2015, 19:43:13 UTC

Да, это из ФБ, я просто жж люблю, а ФБ нет :)

evg25 April 22 2015, 21:49:16 UTC

И правильно делаешь!

annie_celeblas April 22 2015, 22:42:31 UTC

Очень

la_vega July 2 2015, 09:13:53 UTC

Между датами только неделя одна,
Два дня памяти в противовес:
Почем нам обходится наша страна,
И почем нам обходится - без.

irbisa July 2 2015, 12:25:08 UTC

И это хороший перевод, спасибо.