Американское, Нью-Йоркское

[irena_iris]

После путешествия в США не могу удержаться, чтобы не поделиться впечатлениями от поездки. А их очень много! На несколько постов хватит :) Начну, как говорится, сначала, но уберу под кат, много букав у меня получилось :)

Comments

[zum_zum]

Здорово!

Мне ваш рассказ напомнил недавно прочитанную "Одноэтажную Америку" Ильфа и Петрова. Оказывается, большая часть книги посвящена отнюдь не одноэтажному Нью-Йорку. Восемдесят лет прошло с их путешествия, а Америка в сущности ничем не изменилась!

Кстати, мы эту оперу тоже смотрели - в кинотеатре, в прямой трансляции из Метрополитан. Я читала потом много противоречивых отзывов, но мне тоже понравился спектакль. А скажите, что Татьяна - это антипод Анны Карениной? Интересно, задумывался об этом Толстой, когда писал роман или это случайно получилось...

[irena_iris]

Интересно о Татьяне... Не сравнивала этих героинь никогда... То, что они совершенно разные, наверное, позволит назвать их антиподами. Анна, только открывшая в себе чувства, и Татьяна, запретившая себе чувства... Но, сдается мне, Толстой вряд ли намеренно писал Анну как антипод Татьяне :) Это уже мы копаемся, сравниваем, примеряем... :)

[tsymbalyulya]

О, а я из Нью Йорка уезжала приплясывая:))) Мы наоборот, из 2.5 дней 1 день провели в музее, потому что город раздражал дико

[irena_iris]

Неа, не раздражал нисколько, было так интересно! Но хотела бы я там жить?.. Наверное, нет, уже привыкла к тихой провинции :)

[tsymbalyulya]

Мы были в начале августа, в самый туристический сезон. Реально, как на привозе потолкаться в воскресенье, в лучшем случае, в худшем, когда мы шли на тайм сквер, как будто все время идешь в потоке с концерта на стадионе. У меня реально началась гермофобия, клаустрофобия и агрессия поднялась до небывалых высот:)))
Зато мы посмотрели рок оф ейджес и ужинали в час ночи

[irena_iris]

О, и тебя раздражают толпы :) Но в конце сентября их уже не было, так что было не так плохо :)

[tsymbalyulya]

Зато Нетребко не пела "но йа вас не винью"…. Не смотрела, к сожалению, трансляцию. То, что не попала - даже не обсуждается.

Ну подумаешь, ружжо

[irena_iris]

Мда, представляю, как итальянцы стебутся, слушая оперы ;) В том составе, который мы слушали, мало было акцента, ну, Онегин с Ленским были самую малость поляки ;) :)
Пела Нетребко волшебно, зал был полон, все внимали... Понравилось очень... :)

[tsymbalyulya]

Она очень душевная, очень правильно чувствует как музыка с текстом переплетается.
Кстати, итальянцев англоязычным гораздо легче петь. не всем, конечно, но хорошим. Немцев тоже, ну не без акцента, но очень дозированно и редко. Русский эе для них очень сложный, намного сложнее, потому что все гласные и согласные в другой позиции.

[irena_iris]

Оттуда, наверное, и берутся мифы о загадочной русской душе ;) Поди пойми тех, у кого все гласные с согласными в другой позиции... :)