Трудности перевода

[irene_kh]

Поиграем? Победителю, угадавшему три слова, - вкусный пирог/торт. Ессно, по возвращении.
В святкиной трактовке слова звучат так:
- такита
- сяфука
- сипета
А в оригинале?

Comments

[lutikat]

последнее велосипед, но это слишком просто
пусть первое будет калитка, а второе мишутка

[irene_kh]

Первые 2 - мотоцикл и конфета. А пирог полюбас с меня - яблок в этом году много

[lutikat]

а у нас яблок почти нет в этом году, зато всё остальное прёт