От графики к маслу.

[irina_gurova]

Иллюстрация к переводу Антона Нестерова стихотворения Стейна Мерена
превратилась в картину маслом.

Дерево? Лес? Детство. Лес.
Это только картинка
из которой ты вышел.
Но взгляд настигает
и видишь

Ты бродишь по дому
и в комнатах свет зажигаешь
Но тьма за окном
лишь чернее
И листья падают с деревьев
И ничего
больше нет

Comments

[d0z4t0r]

Где-то я эти деревья уже видел :))

[irina_gurova]

Но где?)))

[d0z4t0r]

Что-то с памятью моей стало... :)))

[irina_gurova]

))).

[cactus_inyellow]

Ну как же ничего нет? Там такой круговорот...

[irina_gurova]

Это масло я рисовала по мотивам картинки, иллюстрирующей стихотворение С.Мерена. О тексте стихотворения я уже не думала. Во-первых, мне было интересно играть с линиями ветвей и корней, а во-вторых, я нарисовала как не потерять связь с реальностью - надо держаться корней и кроны, низа и верха. И чем больше они переплетаются, тем интереснее жить.

[svetaturkova]

Сплошная печаль..

[irina_gurova]

Почему печаль? По-моему, загадочность и может быть даже романтичность в пересечении линий ветвей и корней.

[svetaturkova]

Видимо, это я так вижу... Нынче..

[irina_gurova]

У тебя сейчас печальное настроение, окрашивающее все вокруг своими грустными красками?

[g_nick_kate]

Именно то время, когда на деревьях еще достаточно листьев, чтобы не было понятно, где заканчивается одно дерево и начинается крона другого, но уже видны ветви. На такую картину можно долго смотреть и размышлять о смысле жизни, о постоянстве, обновлении.

[irina_gurova]

Вы абсолютно правильно интерпретировали игру переплетения и пересечения линий ветвей и корней деревьев. Я нарисовала ее через пару месяцев после завершения работы над иллюстрациями к книге, в качестве отдыха, а потом подарила Антону Нестерову на День рождения.