В русском языке слово "цветок" мужского рода... А слово "соцветие" - среднего рода. Поразительно, но русский язык язык женщин и цветы рядом не мыслит!
В немецком языке как бы правильно и логично, цветок - die Blume. Вообще, в немецком растения - женского рода, как правило, цветы, травы, овощи-фрукт, деревья. Есть и исключения, конечно, как der Kuerbis - тыква.
Звери в немецком языке - мужского рода, как правило. В русском - и так и этак. Логика в русском языке весьма витиеватая, изучать и изучать...
Comments 11
Reply
Второй запилила для сравнения, он не такой эффектный, как этот "ррр"
Reply
Reply
Женщины подобны тигру
Reply
В русском языке слово "цветок" мужского рода... А слово "соцветие" - среднего рода.
Поразительно, но русский язык язык женщин и цветы рядом не мыслит!
В немецком языке как бы правильно и логично, цветок - die Blume. Вообще, в немецком растения - женского рода, как правило, цветы, травы, овощи-фрукт, деревья. Есть и исключения, конечно, как der Kuerbis - тыква.
Звери в немецком языке - мужского рода, как правило. В русском - и так и этак.
Логика в русском языке весьма витиеватая, изучать и изучать...
Reply
Идёшь к женщине - возьми с собой плётку!
Reply
Reply
Leave a comment