В 1975 году, в Одессе - Боря Сичкин, Рома Карцев, Миша Жванецкий, Зяма Гердт, Сёма Штапский и Ваша покорная служанка пили пиво в душном «Гамбринусе»...
Боре не давали покоя местные завсегдатаи, кричали: «Буба, спой! На тебе гитару!», так что Боре пришлось им сказать: «Я бы таки хотел,
( Read more... )
Это очень культурный круг, дорогой мой. Зяма Гердт, например, частенько читал мне наизусть стихи французского поэта Поля Валери. На языке оригинала и в переводах Евгения Витковского. Вы, небось, о таком поэте и не слыхали :)
Первый раз слышу. Кажись я этого Зяму в телевизоре видал лет двадцать назад - читал творения некоего Додика - что-то про года-чемоданы, которые надо оставлять на вокзале. С придыханием читал. Публика слушала, замерев и чуть не плача от восторга.
Недурно, ма шер, и "покорная служанка", и "холодный ветер воспоминаний", и неумолимые красноармейцы... Что-то, знаете ли, в духе Аполлинера, мне так показалось. Я его, правда, не читаю давно, задвинул на дальнюю полку. А Вас - читаю теперь всегда, мадам, с превеликим удовольствием.
Мерси, душенька. Неуловимые, а не неумолимые. Кино ведь, поди, смотрели :) Или Вы классикой нашею брезгуете, а все Де Сантисов каких-нибудь смотрите? Холодный ветер воспоминаний - тоже штампованная ерунда, я для смеху употребила.
Ну, так и я для смеху, а вышло не смешно. Вы как в воду глядите, сударыня, именно вот сейчас вставляю в компьютер диск с этим самым Джузеппой, один взаимный фрэнд надоумил. Пожелайте же мне приятного просмотра. За сим откланиваюсь, искренне Ваш и проч.
Comments 35
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Зяма Гердт, например, частенько читал мне наизусть стихи французского поэта Поля Валери. На языке оригинала и в переводах Евгения Витковского.
Вы, небось, о таком поэте и не слыхали :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Неуловимые, а не неумолимые. Кино ведь, поди, смотрели :) Или Вы классикой нашею брезгуете, а все Де Сантисов каких-нибудь смотрите?
Холодный ветер воспоминаний - тоже штампованная ерунда, я для смеху употребила.
Reply
Вы как в воду глядите, сударыня, именно вот сейчас вставляю в компьютер диск с этим самым Джузеппой, один взаимный фрэнд надоумил. Пожелайте же мне приятного просмотра. За сим откланиваюсь, искренне Ваш и проч.
Reply
Потом расскажете содержание.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment