Мой рассказ про работу в Макао для журнала персональщиков Rabota66.ru
Эта статья - продукт совместного творчества моего и редактора журнала Оксаны. Оригинал статьи тут. Журнал ограничен форматом. Потому здесь я кое-что переделала и добавила фотографий.
Азия ждет нас
Я всегда хотела пожить за границей. А в прошлом году так сошлись звезды: было очень трудно после кризиса. Решила воспользоваться моментом и осуществить старую мечту. Начала искать возможности поучиться и поработать в другой стране и нашла удивительно легко. Китай выбрала, потому что хотела выучить язык, чтобы в перспективе работать либо как переводчик, либо как посредник. Конкретного плана не было. Это звучало примерно так: поехать в Китай и посмотреть, что будет.
(Ленуся идет осматривать форт, я фотографирую)
И еще на меня повлиял блог Гриши Потемкина про Китай. Просто, благодаря ему страна раскрылась с какой-то другой стороны. Стала более понятной и интересной. Мне кажется, на Западе нас никто не ждет. Мы там - как таджики здесь. А в Азии ситуация другая. Азиаты смотрят на нас не как на очередных нахлебников, которые отбирают у них работу. Мы им интересны. Они учатся у Запада, перенимают опыт.
Согласно законам гостеприимства
Я работала полгода в Макао. Это не совсем Китай. Это особая территория. Там свое правительство, свои законы, своя валюта - патаки. Макао, как и Гонконг, перешли обратно к Китаю недавно, лет 15 назад. Это бывшая португальская колония. Отсюда и название. Кстати китайское название - Аомынь. По менталитету это удивительное, даже забавное, смешение Европы и Азии.
(казино Venetian - детальная реконструкция Гранд канала в Венеции)
Макао - игровой центр Юго-Восточной Азии. Азиатский Лас-Вегас. На трех островах расположились более 30 крупных казино. Люди со всей Азии и со всего мира приезжают туда играть. Мы работали в сфере гостепрпиимства, в казино и отеле L'Arc Macau в качестве хостесс и промо моделей.
В Макао и язык свой, вернее, это диалект китайского языка - кантонский. Языковая проблема, конечно, была: говорили на английском, учили немного китайский (мандарин) и кантонский - в объеме необходимом для работы. Из Екатеринбурга я была одна, а в команде нас было 3 русских, 3 украинки и монголка. Руководство - китайцы, американцы. Все они говорили на английском языке.
Вообще в казино можно встретить людей отовсюду. Охранники у нас были - непальцы. Обслуга - филиппинцы, бирманцы, камбоджийцы, тайцы. Менеджмент - маканисцы и гонконговцы. И, конечно, китайцы.
Макао не резиновое!
Наша команда состояла из двух частей: семеро иностранок (мы) и семеро китаянок.
(На фото слева направо: я, украинки Настя и Алена, китаянка йо-йо. Фото в приемной VIP лаунжа).
Мы работали в одном сегменте, подменяли друг друга, помогали (в основном с переводом), но вне работы общение с китайской частью команды не шло. Китайцы довольно закрыты. Кроме того незнание языка (китайского) серьезно затрудняет общение. Китаянки из нашей команды очень слабо говорили на английском или не говорили вообще. Сотрудники из офиса все владели английским. Но с ними было проблематично дружить: они старались держаться особняком от нас. Вопрос статуса. Мы работаем хостесс, находимся как бы в самом низу лестницы, а они уже на несколько ступеней выше. В Макао есть такая неприятная особенность. Это можно сравнить с Москвой и москвичами. На приезжих местные смотрят свысока. Они считают, что все хотят жить в Макао, а Макао же не резиновое.
Верх неприличий
Они совсем другие. У них другие приоритеты в жизни, другие интересы, другая музыка, другое представление о вкусе, стиле. Другое представление о приличиях. Многое вводило в ступор и даже шокировало. Например, во всех отелях и казино шикарные ковры на полу. Так вот китайцы на них харкают! Они рыгают и пукают в общественных местах. Китаянки через одну носят туфли на несколько размеров больше! У нас было множество гипотез, но точно сказать, почему, я не могу. Думаю, они просто не умеют правильно подбирать обувь. А еще там все поголовно ходят с Луис Виттон! Загар не в моде, красиво быть белой. В солнечную погоду женщины ходят с солнцезащитными зонтиками. Это же заставляет китаянок даже в невыносимую жару надевать плотные черные колготки. Косметические магазины забиты средствами для отбеливания кожи.
Запомнились орущие автобусы: китайцы очень громко разговаривают в общественных местах, причем, все одновременно. И каждый думает, что если он скажет громче, то его услышат. В итоге, все орут. Общественный транспорт там - отдельная тема. Мы видели, как запихивают пассажиров в автобусы, в час пик. Для этого есть специальные люди, они стоят на остановках в особой униформе. Самим нам этого испытать не пришлось: мы не ездили в час пик - работали с 14.30 до 23.30.
(Один из участков нашего маршрута от автобусной остановки до работы. на переднем плане казино Wynn, позади с конной статуей - наш Ларк)
И, конечно, я насмотрелась на игроков. Город процветает благодаря страсти китайцев попытать свою удачу. Сейчас в Макао оборот денег больше, чем в Лас-Вегасе. Мы каждый день видели, как спускаются целые состояния. Одни и те же люди приходят в казино изо дня в день как на работу: я ухожу из казино, они там, а прихожу на следующий день - они еще и не уходили. Однажды видела, как человек поставил все, что у него было. Он делал ставку, а руки у него тряслись!
Рецепт на предсказание
Китайцы очень азартны и суеверны. Они постоянно играют не только в казино. Вы можете прийти в ночной клуб и увидеть, как там молодежь кидает «кости», то же самое - в кафе, ресторанах. Китайцы очень любят играть с удачей. Проверять, насколько им везет. Например, в Китае не популярен покер, казино заставлены столами для баккара, именно потому, что в баккара присутствует элемент удачи, там сложно что-либо просчитать. Игра окружена множеством суеверий: нужно надевать определенную одежду, соблюдать ритуалы следить за приметами. У моего знакомого китайца был семейный предсказатель. И по любому поводу он бежал к нему. Слушался его, как мы слушаем указания врача, и исполнял рекомендации неукоснительно. Однажды один из посетителей казино попросил меня постоять у него за спиной, когда раздавали карты. Китайцы считают, что «белые привидения» (гуаи муи) - так они называют белых иностранок - приносят удачу в игре. Самое поразительное, что он выиграл серьезную сумму, а «белому привидению» достались шикарные чаевые.
(Белое привидение горюет на лавочке, в Саду Лотосов)
Успеть за один выходной
Свободного времени было мало. Мы работали по 6 дней в неделю с одним
выходным. Макао - это ночная жизнь. Там проводится множество мероприятий. Я
облазила все музеи, вернисажи, выставки; посетила фестиваль фейерверков,
(photo by John Sin, фотография сделана на фестивале фейрверков моим китайским другом Джон Сином)
фестиваль еды и гонки ГранПри Макао. Я познакомилась с коучем команды мерседес, побывала в самом
сердце гонок, и даже почувствовала себя королевой ГранПри. Это произошло, когда Нуно (мой новый знакомый) провел меня в боксы, где стоят машины, готовятся к старту пилоты, журналисты берут интервью и фотографируют жизнь гонок изнутри. Через какое-то время я поняла, что десятки объективов с машин переключились на меня. Не знала, куда себя деть от повышенного внимания, и не понимала, с чем оно связано.
(Я и Нуно в боксах, кстати спонсор португальской команды мерседес, формулы 3 - казахская Астана))
Я, наверное, попала в фотоотчеты всех СМИ, освещавшихмероприятие, а также в личные фотоальбомы автомехаников и прочих техников.Позже Нуно мне объяснил, что в их мирке очень мало женщин и много железа,машинного масла, резины. И когда там появилась я, блондинка с голубыми глазами (что само по себе редкость в Китае),конечно, они стали меня фотографировать.
Еще мы с девочками ездили на пляж: специально для этоговставали в 6 утра, чтобы успеть до работы и до жары. Ходили по местным храмам, паркам - безумно красивым.
(Мостик из 9 углов в Саду Лотосов. 9 счастливое число у китайцев. Ленуся решила осчастливиться)
Ездили в Гонконг.
Нам предоставили 4 комнатную квартиру, где мы жили вчетвером. Квартира была большая и светлая, в хорошем доме, но самое главное - прекрасное место и шикарный вид из окна на все Макао. Мы научились залазить на крышу нашего дома (20 этаж примерно) и отмечали там дни рождения, загорали и занимались йогой. Перелет в обе стороны и медицинская страховка также были предоставлены работодателем.
А еще в Макао бывают тайфуны: если тайфун сильнее 8 баллов, на работу можно не ходить. Нам довелось увидеть только 3-бальный. Я в этот тайфун летела по улице с зонтиком, как Мэри Поппинс.
Уехать, чтобы вернуться
Большинство отрабатывают контракт и уезжают. Чтобы остаться, надо очень любить это место и цепляться за него зубами. Ну, а с юридической точки зрения: надо или иметь рабочий контракт, или выйти замуж за местного. Документы оформлять не сложно. Волокиты никакой. Нужен только ваш загранпаспорт. Могут попросить справку о судимостях и сведения о ваших родителях - это все. Туристическая виза просто покупается на месяц, на границе. За полгода я только начала привыкать и втянулась. Я бы даже сказала - отравилась Макао. Когда я уезжала, друзья сказали: «Ты вернешься. Все возвращаются». И, возможно, они были правы. Потому что отчаянно хочется снова в это безумие.
