Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
irishcher
"Сложности" русского языка
Oct 30, 2013 09:44
1. Больных в семь утра закапывать всех (объявление в глазном отделении больницы (
Read more...
)
сложности
,
русский язык
Leave a comment
Comments 19
Previous
Next
sidorova_koza1
October 30 2013, 07:57:26 UTC
обожаю подобные посты!
Повеселилась)
Reply
hahiha
October 30 2013, 08:21:52 UTC
развеселила, спасибо!
Reply
alfamadore
October 30 2013, 08:48:52 UTC
Убивает наповал))))))
Reply
iskrisha
October 30 2013, 08:54:02 UTC
мне всегда становилось жалко иностранцев, изучающих русский язык))
Reply
shirko_nik
October 30 2013, 10:08:10 UTC
У нас реально богатый язык. Многозначный.
А самое любимое в этом у меня знаете что?
Попробуйте перевести дословно американцу ответ "Да нет, наверное!"
"Да", "нет" и "наверное" - у него же крышак поедет!
Reply
irishcher
October 30 2013, 11:44:25 UTC
это точно!)
Reply
pasha_master
October 30 2013, 12:17:08 UTC
дадада) я помню это - задорнов стебался над переводом
Reply
Previous
Next
Leave a comment
Up
Comments 19
Повеселилась)
Reply
Reply
Reply
Reply
А самое любимое в этом у меня знаете что?
Попробуйте перевести дословно американцу ответ "Да нет, наверное!"
"Да", "нет" и "наверное" - у него же крышак поедет!
Reply
Reply
Reply
Leave a comment