Об адекватной самооценке

[irishillusion]

Не прошло и года, как я таки дошла до курсов испанского. Собственно, если бы зависело от меня, я бы наверное туда пришла ближе к пенсии, чтоб потрындеть за жизнь, может даже имея за плечами какую-нибудь премию за вклад в испанскую литературу :))) Но нечаянно оброненное недавно "а хорошо бы походить на занятия, с людьми пообщаться" сподвигло мужа на

Comments

[zabavakrasava]

поставить высоко планку - не предполагает неадекватную самооценку )))

это - постановка целей на будущее, но никак не раздутое самомнение на пустом месте сейчас

а что значит "много болтает"? типа - супер продвинутый уровень? ))

[irishillusion]

Я понимаю разницу, о которой ты говоришь. Просто когда неадекватно (с моей точки зрения) ведут себя люди совершенно другой культуры, предполагаю еще какую-то причину, которая именно в разнице мировоззрений. А вдруг это какой-то суровый "Кодекс поведения самурая за границей"? :) ну и вообще приятнее думать, что человек "другой", а не надутый самомнением дурак :)

Мой уровень вроде самый продвинутый из тех, на которые у них можно записаться. Но надо учитывать, что это всего лишь бесплатные курсы для адаптации иностранцев в Испании, и их супер-продвинутый уровень совсем не означает, что завтра я сяду читать "Дон Кихота" без словаря :)

[enootik]

в принципе, высокие устремления жителей востока вполне понятны) на бесплатных курсах обычно начальный уровень - это когда три первых месяца идет "ознакомление культурой" а потом алфавит. Сама при изучении euskera пошла на чуть продвинутый, хотя только до трех могла посчитать.
Полюбопытствую, а что за курсы?

[irishillusion]

Это курсы для иностранцев, которые дает Oficina municipal de informacion y orientacion para la integracion de inmigrantes.
Насколько я знаю, там исключительно язык, без всяких добавок. Но лично мне краткое введение в местные обычаи и прочее не кажется лишним, так люди себя будут лучше чувствовать, там очень много было иммигрантов издалека - Китай, Корея, арабские страны, то есть для них тут все чужое. И тут не помешает культурное знакомство - когда чужое становится понятным, оно не пугает :)