Make love, not war.

[irka_rik]

занимайтесь любовью, а не войной.

Imagine there's no Heaven

Comments

перевод

[irka_rik]

Представьте, что нет рая,
Это легко, если попытаться,
Никакого ада под землей -
Только небо над нашими головами.
Представьте, что все люди
Живут сегодняшним днем.

Представьте, что нет стран,
Это не так уж сложно,
Никто не убивает и не умирает за что-то,
И религий тоже нет.
Представьте, что все люди
Живут в мире и согласии.

Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не один такой
Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам
И мир будет един.

Представьте, что нет собственности.
Я удивлюсь, если вы сможете это сделать.
Нет понятий «жадность» или «голод»,
Все люди - братья.
Представьте, что этот мир
Принадлежит нам всем.

Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не один такой.
Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам
И мир будет един.

[jillka]

Ирина! как хорошо что нашла твой ЖЖ (сижу на даче, чищу почту и нашла нашу первую переписку про сск , а то потеряла все ваши контакты, телефон умер вместе с телефонной книгой). Как дела у вас? Как Дана? (надеюсь бываешь в сети, черкни пару строк на jill2174@gmail.com? , буду ждать и буду очень рада).