из впечатлений об арабесах [21:25 23/09/2004]
вспоминается из прошлого года
несмотря на зверский голод (а в холодильнике нихрена, а магазины закрыты), прекрасное настроение! после типографии поехал с джорджем домой - к себе. по дороге куда-то в его студию, в арабский квартал на подъеме к адару;
[колоритный арабский район в хайфе, там все осталось как было с сорок восьмого. живут небедно: старые дома содержатся в порядке, базарчики, кафешки, на стенках граффити с художественной потугой; тусуются арабесы и туристы - тем надо понимать, показывают девственный островок исламского мира оставшийся с сионистского завоевания. Мы там факультетом делали проекты для публичного сада вместо автостоянки.]
фотостудия, потом зашли в забегаловку - везде его знают, привечают, справляются о здоровье его драгоценной семьи!
[эдакое миленькое гетто, где все друг друга знают. только в настоящих гетто евреи помнили, что они в гостях; а эти чувствуют себя дома, а хозяев считают захватчиками.]
- а там белая девка лет сорока (именно девчонка сорока лет, из тех, что сознают свою вечную сексапильность), из hерцлии некий "межобластной центр чего-то-там", вылавливает арабесов и дает им анкеты про арабско-еврейское сожительство и муниципалитеты. так и я попался под конвейер - заполнил как миленький, не дала мне поглазеть на еще двух красоток (тоже - в таком-то месте(!) - белых). я отмазываюсь - устал говорю цельный день бумажки перекладаю, пишу фигню. не попустила. ладно, джордж. несмотря на чувствующуюся.. интеллектуальную нищету - и его семья и вся ихняя тусовка - нравится. бля буду.
[сижу на его компе, работаю. подваливает дочка: - Нарисуй меня в фотошопе. Хочет, значит, чтобы сделали ля-ля, и пофигу ей, что человек занят. ну, сделал я ей ляля на фоне английского замка - экий гротесковый анахронизм вышел! - отвалила. слышу, как миссис джорж орет благим на эту дочку и на вторую, которая прогуливает уроки, гуляет - не хочет учиться а хочет жениться. миссис заходит с улыбкой и предлагает соку. ввечеру приезжает джоржева мамаша с десятком шуринов, зятей, золовок и кучей мальков, в которых они сами едва разбираются. - Тсбах аль хийр - салам алейкум - шурум-бурум.. эльарабийа? - баарифиш, ана ареф тлате.. милим. Смеются, приглашают к уже расставленному во дворе кружку стульев столик черный кофе, наргиле. Шукран.]
Шу ада?
пришли ко мне. потаскали с его дисков невест, одну фоту сделали.
[джорж фотографирует свадьбы, а мне достается сделать в свадебный альбом пяток фотожоп. иного слова не подберу: качество они се равно не уловят. а тоже чтоб было ля-ля.
(анекдот такой : нувориш заезжает в гараж на мерине - мужик, не в падлу, к четырем сделай мне (кидает распальцовку) ля-ля! - хозяин - да-да, все сделаем, уж мы не без понятиев. новорусский отчаливает. хозяин все проверяет, а мерин нулящий, все в порядке. хватается за волосы, что бы значило это "ляля"? зовет старикана-алкаша из угла. - к трем сделай на тот мерс ЛЯЛЯ. возвращается хозяин - старик сидит с дрелью и бутылкой. в машине на баранке дырки дрелью. - чего ты наделал!? - ля-ля! - господи, да за одну баранку расплатиться гараж надо будет продавать! - не ссы. Приходит и нувориш. - хозяин робко показывает на авто, братан садится за руль, встряхивает распальцовкой. указательные и мизинцы попадают точнехонько в дырки на баранке. оборачивается и произносит с улыбкой сакраментальное Ля-ля!!-)]
надавал до утра еще десяток склеить. а когда пришли-то ко мне домой - соседи мои по квартире хмыри - оооО! а кто ета. а вот - с работы. даа! (сами-то на учебе или к концу - хрен нашли работу. балду пинают, или летние курсики берут - что тоже самое) короче, вызвали чувство, подобное тому, что возникает, когда приводишь к себе красивую девушку мимо соседей-студентов. развеселили! так вот.
ты играешься в компе или дизайнишь по эстетике - а они (фигурки в игре, образы запечатленные фотографией) страдают, _творятся_.
несмотря на зверский голод (а в холодильнике нихрена, а магазины закрыты), прекрасное настроение! после типографии поехал с джорджем домой - к себе. по дороге куда-то в его студию, в арабский квартал на подъеме к адару;
[колоритный арабский район в хайфе, там все осталось как было с сорок восьмого. живут небедно: старые дома содержатся в порядке, базарчики, кафешки, на стенках граффити с художественной потугой; тусуются арабесы и туристы - тем надо понимать, показывают девственный островок исламского мира оставшийся с сионистского завоевания. Мы там факультетом делали проекты для публичного сада вместо автостоянки.]
фотостудия, потом зашли в забегаловку - везде его знают, привечают, справляются о здоровье его драгоценной семьи!
[эдакое миленькое гетто, где все друг друга знают. только в настоящих гетто евреи помнили, что они в гостях; а эти чувствуют себя дома, а хозяев считают захватчиками.]
- а там белая девка лет сорока (именно девчонка сорока лет, из тех, что сознают свою вечную сексапильность), из hерцлии некий "межобластной центр чего-то-там", вылавливает арабесов и дает им анкеты про арабско-еврейское сожительство и муниципалитеты. так и я попался под конвейер - заполнил как миленький, не дала мне поглазеть на еще двух красоток (тоже - в таком-то месте(!) - белых). я отмазываюсь - устал говорю цельный день бумажки перекладаю, пишу фигню. не попустила. ладно, джордж. несмотря на чувствующуюся.. интеллектуальную нищету - и его семья и вся ихняя тусовка - нравится. бля буду.
[сижу на его компе, работаю. подваливает дочка: - Нарисуй меня в фотошопе. Хочет, значит, чтобы сделали ля-ля, и пофигу ей, что человек занят. ну, сделал я ей ляля на фоне английского замка - экий гротесковый анахронизм вышел! - отвалила. слышу, как миссис джорж орет благим на эту дочку и на вторую, которая прогуливает уроки, гуляет - не хочет учиться а хочет жениться. миссис заходит с улыбкой и предлагает соку. ввечеру приезжает джоржева мамаша с десятком шуринов, зятей, золовок и кучей мальков, в которых они сами едва разбираются. - Тсбах аль хийр - салам алейкум - шурум-бурум.. эльарабийа? - баарифиш, ана ареф тлате.. милим. Смеются, приглашают к уже расставленному во дворе кружку стульев столик черный кофе, наргиле. Шукран.]
Шу ада?
пришли ко мне. потаскали с его дисков невест, одну фоту сделали.
[джорж фотографирует свадьбы, а мне достается сделать в свадебный альбом пяток фотожоп. иного слова не подберу: качество они се равно не уловят. а тоже чтоб было ля-ля.
(анекдот такой : нувориш заезжает в гараж на мерине - мужик, не в падлу, к четырем сделай мне (кидает распальцовку) ля-ля! - хозяин - да-да, все сделаем, уж мы не без понятиев. новорусский отчаливает. хозяин все проверяет, а мерин нулящий, все в порядке. хватается за волосы, что бы значило это "ляля"? зовет старикана-алкаша из угла. - к трем сделай на тот мерс ЛЯЛЯ. возвращается хозяин - старик сидит с дрелью и бутылкой. в машине на баранке дырки дрелью. - чего ты наделал!? - ля-ля! - господи, да за одну баранку расплатиться гараж надо будет продавать! - не ссы. Приходит и нувориш. - хозяин робко показывает на авто, братан садится за руль, встряхивает распальцовкой. указательные и мизинцы попадают точнехонько в дырки на баранке. оборачивается и произносит с улыбкой сакраментальное Ля-ля!!-)]
надавал до утра еще десяток склеить. а когда пришли-то ко мне домой - соседи мои по квартире хмыри - оооО! а кто ета. а вот - с работы. даа! (сами-то на учебе или к концу - хрен нашли работу. балду пинают, или летние курсики берут - что тоже самое) короче, вызвали чувство, подобное тому, что возникает, когда приводишь к себе красивую девушку мимо соседей-студентов. развеселили! так вот.
ты играешься в компе или дизайнишь по эстетике - а они (фигурки в игре, образы запечатленные фотографией) страдают, _творятся_.