У меня в детстве были в муз. школе преподаватели музыки - Борщ и Ковбаса. Это казацкие все фамилии. Еще анекдот такой был. Как в поезде угадывали фамилии. Один говорит: "У меня самая русская фамилия", а другой: "А у меня тоже русская, но от профессии, а третий: "А у меня фамилия из двух частей. Первая часть - то, что нам обещали, а вторая - то, что мы получили. Заходит некто в штатском. - Вы, товарищи Иванов и Кузнецов, продолжайте движение, а вы, гражданин Райхер, пройдете со мной.
Помнится, на израильском заводе, где я работала в начале девяностых, появился молодой человек. Был он из алии 70-х, в Израиль приехал совсем младенцем. По-русски почти не говорил, понимал слегка, потому что с бабушкой как-то надо было ему общаться. Через пару дней после его появления у нас все олим хадашим принялись бегать к доске, где висели наши рабочие карточки. Чтобы прочитать, как его зовут, и убедиться, что он не прикалывается. Его звали Лев Зайчик. Лев. Зайчик. Двойной эффект. Во-первых, это ж надо так... гммм... пошутить, дорогие родители. Во-вторых, это ж надо было ухитриться не переименовать: не знаю, как сейчас, но тогда все Львы поголовно переименовывались в Арье, потому что именоваться "сердцем" было несколько странновато...
Нет, сегодня Львы часто встречаются в наших джунглях :) У Дины Рубиной есть фраза: ...часто встречаются и те, кто доживает свой век под незамысловатой российской фамилией Рабинович...
Comments 12
Reply
Reply
Reply
А помнишь, у Губермана был зэк по фамилии Райзахер, так его менялой прозвали...
Reply
Reply
Еще анекдот такой был. Как в поезде угадывали фамилии. Один говорит: "У меня самая русская фамилия", а другой: "А у меня тоже русская, но от профессии, а третий: "А у меня фамилия из двух частей. Первая часть - то, что нам обещали, а вторая - то, что мы получили.
Заходит некто в штатском.
- Вы, товарищи Иванов и Кузнецов, продолжайте движение, а вы, гражданин Райхер, пройдете со мной.
Reply
Reply
Собрались отличные парни,
России великой сыны.
Не веришь, взгляни-ка им в паспорт,
Там русские буквы видны.
Reply
Через пару дней после его появления у нас все олим хадашим принялись бегать к доске, где висели наши рабочие карточки. Чтобы прочитать, как его зовут, и убедиться, что он не прикалывается.
Его звали Лев Зайчик. Лев. Зайчик.
Двойной эффект. Во-первых, это ж надо так... гммм... пошутить, дорогие родители. Во-вторых, это ж надо было ухитриться не переименовать: не знаю, как сейчас, но тогда все Львы поголовно переименовывались в Арье, потому что именоваться "сердцем" было несколько странновато...
Reply
У Дины Рубиной есть фраза: ...часто встречаются и те, кто доживает свой век под незамысловатой российской фамилией Рабинович...
Reply
Потом стала валютной проституткой. Выглядела, как кинозвезда - и в шмотках фирменных.
Reply
Leave a comment