Имени лет 15, если не больше :) Изначально было с окончанием -er. Когда меня перестало забавлять, что меня принимают за парня, я его сделала более женским, на -а. И в последнее время оно меня стало тяготить, потому что выяснилось лет 5 назад, что одно из значений (и оно в наибольшей вероятности считываемое иностранцами в первую очередь) - обозначает девушку нетяжелого поведения. Или напоминает, я уже не помню. Тестировала на иностранцах, они сходу не могут сказать, что означает слово, а потом говорят, что похоже на вот то.
А когда выбирала - не знала. Да и есть другие значения, более приличные - боксер с нокаутирующим ударом, еще там какая-то противотанковая установка, - но они, видимо, не очень употребляемые в конечном итоге. А на старое было много контактов завязано, но новое уникальное все не шло и не придумывалось, поэтому хоть так.
Comments 5
Разве новое - это не более старое? : )
Reply
Reply
кстати да, а что означало старое?
Reply
А когда выбирала - не знала. Да и есть другие значения, более приличные - боксер с нокаутирующим ударом, еще там какая-то противотанковая установка, - но они, видимо, не очень употребляемые в конечном итоге. А на старое было много контактов завязано, но новое уникальное все не шло и не придумывалось, поэтому хоть так.
Reply
Reply
Leave a comment