Доигралась или пополняем медицинский словарный запас

Sep 14, 2012 11:40


Запись опубликована Irres Deutsch. Вы можете оставить комментарии здесь или здесь.

Транспортировка в больницу на полицейской машине стала апофеозом вчерашнего вечера.

Прыгая вчера на волейболе аки бестолковая лань, случайно приземлилась на ногу соперника (он вроде выжил) и тут же поняла, что “уже никто никуда не идет”. Боль была дикая, и я решила, ( Read more... )

irres leben

Leave a comment

Comments 50

tuda_i_obratno September 14 2012, 17:00:19 UTC
Ничего себе! Поправляйся! Get well soon!

Reply

irre September 14 2012, 17:05:02 UTC
вообще, это типа нормальная и очень распространенная травма среди тех, кто занимается спортом. Мне и так повезло, что никогда раньше такого не было. Я уж молчу о том, что очень многие умудряются подвернуть ногу на ровном месте или на ступеньках, без всякого спорта.

Спасибо!!

Reply

tuda_i_obratno September 14 2012, 17:08:17 UTC
Муж так растянул сухожилия несколько лет назад -- промахнулся мимо ступеньки, держал в руках горячий обед. Это очень больно :(

Потом нужны будут массаж и гимнастика.

Reply

irre September 14 2012, 17:20:46 UTC
ну и как, все еще чувствует? Или все прошло совсем?
С этими травмами, даже совсем маленькими, - вроде бы и прошло уже, а стоит чуть побольше нагрузку дать, и опять боль возвращается.

Reply


maxbraun September 14 2012, 17:08:27 UTC
Да, с пальцами тут всё непонятно. Совсем как с костями - в мясе, рыбе и в ягодах - везде называются по разному…

PS Gute Besserung!

Reply

irre September 15 2012, 10:18:00 UTC
да, с костями тоже засада.
Очень смеются, когда вдруг в винограде кто-то находит Knochen :)

У меня подружка однажды в больницу с ребенком попала и пошла ночью просить ребенку свечку парацетамола. Естественно, она сказала "Bitte geben Sie mir eine Kerze" :)

Reply


_linora_ September 14 2012, 17:11:44 UTC
Скорейшнго выздоровления!
Да, мне тоже сложно далось понять, что на ногах не Finger :))

Reply

irre September 14 2012, 17:18:21 UTC
я уже вроде давно смирилась, но в критических ситуациях они все равно - пальцы!

Reply


jak40 September 14 2012, 17:58:44 UTC
Быстрого и полного восстановления всего, чего нужно!

А касательно немецкого Вам еще повезло :) - когда мне после рентгена грудной клетки сообщили о переломе главной (ключевой) ноги, я чуть к психиатру добровольно не сбежал...

Reply

irre September 15 2012, 10:20:50 UTC
:) Это ключица была? Да, тоже, наверное, мало приятного...

Reply

jak40 September 16 2012, 15:06:23 UTC
Ага! О то б я знал, как она называется...
(с несчастными Finger'ами регулярно прокалываюсь:)

Reply


natinatsen September 14 2012, 20:37:47 UTC
вот блин! а я как раз тебя вспоминала - и вчера, и сегодня. думала, что ничего от тебя не слышно, предполагала, что вы были в отпуске, но к школе уже точно должны были приехать. а сегодня даже в "твоем" макдональдсе кофе покупала (и опять о тебе вспоминала ;)).

так ты теперь на больничном дома? надолго? или не на больничном?

выздоравливай скорей!

Reply

irre September 14 2012, 22:37:53 UTC
надеюсь, больничный мне не понадобится.
У меня куча работы и возможность работать из хоум офиса...

Reply


Leave a comment

Up